| 520 |
|
|
|a يهدف البحث إلى دراسة وتحليل الوضع الراهن للمؤشرات الإنتاجية والاقتصادية وتأثيرهما على المساحة المزروعة وإنتاج البصل، وتقدير بعض المؤشرات الاقتصادية مثل توزيع جنيه المستهلك بين المنتج والهيئات التسويقية للوقوف على أثر ذلك على الكفاءة التسويقية وعائده على المزارع والمستهلك، كذلك تقييم السياسة الزراعية وأثرها على كفاءة استخدام الموارد الزراعية وربحية المنتجين من خلال قياس بعض المؤشرات الاقتصادية لمصفوفة تحليل السياسة الزراعية، كذلك دراسة الموقف التصديرى وأثره في تحقيق المستوى المستهدف لصادرات البصل. وقد أوضحت نتائج الدراسة بالنسبة للمؤشرات الإنتاجية تزايد مساحة كل من العروة الشتوي والنيلي بمقدار تزايد سنوي بلغ حوالي ٥، ٤٨٦، ألف فدان على الترتيب، ولم تثبت معنوية انخفاض مساحة العروة الصيفي، بينما تزايدت الإنتاجية الفدائية لكل من العروة الشتوي والصيفي بمقدار تزايد سنوي بلغ حوالي 247، 489 طن / فدان على الترتيب، بينما لم تثبت معنوية زيادة إنتاجية العروة النيلي، كما تبين معنوية زيادة الإنتاج الكلي للعروات الثلاث الشتوي والصيفي والنيلي بمقدار سنوي بلغ حوالي ۸۹٫۱، ٦,٤، ٢,٦٠ ألف طن على الترتيب. وبدراسة المؤشرات الاقتصادية للمحصول بالأسعار الجارية تبين زيادة كل من السعر المزرعي، والتكاليف الإنتاجية الفدائية، وصافي العائد الفداني بمقدار تزايد سنوي بلغ حوالي ٥٢,٣ جنيه / طن، ١١٤,٥ جنيه/ فدان، ٦٨٨ جنيه / فدان على الترتيب، بينما لم تثبت المعنوية الإحصائية لهذه المتغيرات بالأسعار الحقيقية. كما ثبتت معنوية الزيادة في عائد الجنيه المستثمر بنسبة تزايد سنوي بلغت نحو ١٦,٢% من المتوسط السنوي. أما بالنسبة لنصيب المزارع والهيئات التسويقية من جنيه المستهلك فقد أشارت النتائج إلى أن المتوسط السنوي لنصيب كلا من المزارع، وتاجر الجملة، وتاجر التجزئة بلغت نحو ۳۱ %، ٤١,٨ %، ۲۷,۱% على الترتيب من جنيه المستهلك، كما تبين انخفاض مؤشر الكفاءة التسويقية حيث بلغ المتوسط نحو ٢١,٦%. كما أشار معامل الاختلاف إلى عدم استقرار نصيب كل من المزارع، وتاجر الجملة، والتجزئة، والكفاءة التسويقية حيث بلغ المعامل نحو ۳۷۸,۲%، ٤٤٧%، ٤٥٢,٦%، 2115 % على الترتيب. وبالنسبة لتقييم السياسة الزراعية فقد تبين من تقدير معامل الحماية الأسمى للمستلزمات، ومعامل الحماية للمحصول، معامل الحماية الفعال، معامل الميزة النسبية فقد بلغت نحو ۹۲ ۰، ٠,٤٨، ٠,٤٤، ٠,٢٤ على الترتيب المذكور وهو ما يشير إلى انخفاض دعم مستلزمات الإنتاج بنحو 8%، وارتفاع الضرائب على المنتجين بنحو ٥٢%، وأيضا انخفاض الأسعار التي يتقاضاها المنتجين إلى أقل من نصف الأسعار العالمية بالرغم من أن البصل المصري يتمتع بميزة نسبية كبيرة تمكنه من المنافسة في الأسواق العالمية.
|b The research aims to study and analyze the current situation of production and economic indicators and their impact on onions planted area. In addition, it aims to estimate some of the economic indicators such as allocation of invested pound between producer and marketing associations in order to measure the impact on marketing efficiency. The research also aimed to assess agricultural policy and its impact on the efficiency of agricultural resources use, and to study the export situation and impact on achieving the targeted level of onion exports. Findings showed the following for the period 1998-2013: - Production Indicators indicated increases in winter and nili planted areas at annual rates of 5 and, 486 thousand feddans, respectively. Decline in summer planted area proved statistically insignificant. Productivity per feddan planted during the winter and summer seasons increased at annual rates of, 247 and, 489 tons, respectively. However, the increase in productivity per feddan planted during the nili season proved statistically insignificant. As for production, it has been increasing at statistically significant annual rates of 89.1, 6.4, and 2.6 thousand tons during the three production seasons, respectively. - Economic indicators indicated that farmgate price, production cost per feddan, and net revenue per feddan, measured in current prices, have been increasing at annual rates of LE 52.3/ton, LE 114.5/feddan, LE 688/feddan, respectively. However, the same variables proved statistically insignificant in real prices. The annual increase in return per invested pound, estimated at 16.2% of the annual average, proved statistically significant. - Annual average of farmer's share, wholesale trader's share, and retail trader's share reached 31%, 41.8%, and 27.1%, respectively. The estimated marketing efficiency indicator reached 21.6%, which is very low.
|
| 520 |
|
|
|a كما تبين من التوزيع الجغرافي لصادرات البصل المصري خلال الفترة ( ۲۰۰۹ - ۲۰۱۳)، إن السوق العربية وبخاصة السعودي تعتبر من الأسواق الرئيسية حيث بلغ متوسط كمية الصادرات المصرية إليها نحو ٦٦,٢%، ٤٣% على الترتيب، ويمثل النصيب السوقي لمصر في أسواق الدول العربية نحو ٣٧.١% من إجمالي واردتها، وتمثل واردات الاتحاد الأوربي نحو ١٤% من صادرات البصل المصري ويمثل النصيب السوقي لها نحو ٣,٤% من متوسط إجمالي واردات السوق وهو ما يشير إلى إمكانية التوسع في هذه الأسواق، وتمثل صادرات مصر إلى روسيا الاتحادية نحو ١٦,٢% من الصادرات المصرية والنصيب السوقي نحو ۱۷,۷% من متوسط واردات السوق. وقدر معدل الزيادة السنوية لكل من كمية صادرات البصل المصري وأسعاره التصديرية بحوالي ۱۷٫۸ ألف طن، ٣٥,٨ دولار للطن على الترتيب خلال متوسط الفترة (۱۹۹۸ - ۲۰۱۳) وقد ثبتت المعنوية الإحصائية لهما، كما ثبتت المعنوية الإحصائية للزيادة السنوية في كمية صادرات البصل لبعض الدول المنافسة وهى نيوزيلندا، وهولندا، والهند، والمكسيك والصين بمقدار زيادة سنوية بلغت حوالي ٢،٤، ۱۱۰,۱، ٩٥,٥، ٦,٦٢، ٤٠,٢ ألف طن على الترتيب مما يعرض الصادرات المصرية للمنافسة الشديدة، كما تبين أن أسعار تصدير كل من إسبانيا ونيوزيلندا وبولندا وشيلي والهند والمكسيك وأستراليا والصين تتزايد بمقادير تزايد سنوي معنوي إحصائيا بلغت حوالي ۸، ۱۸، ۲، ۲۷، 02، 16، 7، 22، 5، 12، 9، 6، 5، 21، 7، 17 دولار / طن على الترتيب، بينما لم تثبت معنوية زيادة أسعار صادرات البصل لكل من هولندا وتركيا. وتبين من تقدير نموذج المستوى المرغوب في المدى القصير والطويل إن أكثر العوامل تأثيرا على كمية الصادرات المصري هو الإنتاج المحلي للبصل، وأن تغيرا مقداره ۱۰% في الإنتاج في المدى الطويل يؤدي إلى زيادة كمية الصادرات المستهدفة بنحو ١٩،٥%. التوصيات: 1- الاهتمام بالكفاءة الإنتاجية للبصل من خلال برامج بحوث التربية وإنتاج أصناف عالية الإنتاجية (وخاصة للعروة النيلي التي لم تثبت معنوية زيادة إنتاجيتها الفدائية)، بالإضافة إلى الاهتمام بمواعيد الزراعة والري (حيث أن البصل من المحاصيل الحساسة للري) ومقاومة الأمراض وخاصة العفن، مما يؤدى إلى تحسين مستوى الإنتاج والجودة واستنباط أصناف أكثر ملائمة لأذواق المستهلكين ومطابقة للموصفات العالمية. 2- التبكير في زراعة البصل وخاصة في العروات التي تنتج في فبراير ونوفمبر ولا يجد البصل المصري منافسا (۳)، ويعتبر التبكير من الأمور الهامة التي تساعد على إنتاج أبصال مبكرة تامة النضج وذات مقدرة عالية على التخزين، كما يساعد التبكير على زيادة أسعار التسويق سواء كان ذلك محلياً أما للتصدير. 3- العمل على خفض المصروفات التسويقية من خلال خفض المراحل التسويقية الغير مبررة من المنتج إلى المستهلك لرفع الكفاءة التسويقية وزيادة نصيب المنتج من أسعار المستهلك. ٤- محاولة بذل الجهود التفاوضية لعقد الاتفاقات التجارية وهي وسيلة من وسائل تنمية الصادرات، والاهتمام بزيادة الجهود التسويقية داخل أسواق الدول العربية والاتحاد الأوربي وروسيا الاتحادية لمحاولة زيادة النصيب السوقي.
|b Farmer's share, wholesale trader's share, and retail trader's share proved unstable, where the coefficient of variation reached 378.2%, 447%, 452.6%, and 211.5%, respectively. - Agricultural policy assessment showed that nominal protection coefficient for inputs and the produced crop, effective protection coefficient, and comparative advantage reached 92, 48, 44, and 24, respectively. - Geographic distribution of onion exports during the period 2009-2013 indicated that the Arab market, especially Saudi Arabia, is one of the main markets, where average exports of Egyptian onions reached 66.2%. Egypt's market share of the Arab countries' markets reached 37.1% of their total imports. Imports by the European Union absorbed 14% of Egypt's total exports of onions. Egypt's market share of the total market imports reached 3.4%. Egyptian onion exports to the Russian Federation represented 16.2% of Egyptian exports, whilst the market share represented 17.7% of the market's average imports. - Results about the period 1998-2013 indicated a statistically significant increase in annual exported quantities for Egypt and competing countries, namely Newzeland, the Netherlands, India, Mexico, and China, with rates estimated at 17.8, 2.4, 110.1, 95.5, 6.62, and 40.2 thousand tons, respectively. The annual increase in export prices of Egypt and competing markets (Spain, Newzeland, Poland, Chili, India, Mexico, Australia, and China proved statistically significant, with rates that reached US$ 35.8, 18.8, 27.2, 16.02, 22.7, 12.5, 6.9, 21.5, and 17.7 per ton, respectively. However, the results regarding the Netherlands and Turkey proved statistically insignificant. - Estimating the model of targeted level in the short and long-run indicated that the main factors affecting Egyptian exports quantity is the local production of onions, and that a 10% increase in the long-run production leads to increasing the targeted export quantity by 19.5%. Recommendations: 1- Paying attention to the following: improving the production efficiency of onions cultivation, irrigation, and disease control, especially rot, which altogether help improve the quantity and quality of production; developing new varieties that better match consumer tastes and international standards. 2-Early cultivation of onions, especially during the seasons that give yield in February and November, during which there is no competitor for Egyptian onions. 3-Reduction of the marketing fees through cutting the unjustified marketing stages between producers and consumers in order to improve the marketing efficiency and increase producer's share of consumer prices
|
