ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إشكالية الانطواء لدى يهود أمري...>الوصف

إشكالية الانطواء لدى يهود أمريكا: رواية "حتى الأزمة" للكاتب شمعون هالكين "أنموذجا"

العنوان بلغة أخرى: Introversion and the American Jewish Condition: A Critical Examination of Shimon Halkin's "Until the Crisis"
בעיית האינטרוברטיות בקרב יהודי אמריקה: הרומן "עד המשבר" של הסופר שמעון הלקין "כדוגמה"
المصدر: مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة ميسان - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: حطاب، عمار محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hattab, Ammar Muhammad
المجلد/العدد: مج23, ع50
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: حزيران
الصفحات: 175 - 192
DOI: 10.54633/2333-023-050-014
ISSN: 1994-697X
رقم MD: 1472861
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الأدب العبري | الروايات العبرية | النقد الأدبي | رواية حتى الأزمة
كلمات المؤلف المفتاحية:
هوية | تجربة يهودية | المونولوج الداخلي | وهن | الطابع اليهودي | Identity | Jewish Experience | Interior Monologue | Vulnerability | Jewish Character
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: ظل سؤال الهوية واحدا من أبرز ملامح التعبير في الرواية العبرية الحديثة، ولعله الهاجس الأعظم فيها، يتعرف إليه المتلقي أو القارئ أحيانا بشكل جلي في هذا النتاج الإبداعي أو ذاك، وفي أخرى يتلمسه في خبايا النص الإبداعي!. وتعد رواية (حتى الأزمة) الصادرة في عام 1929 واحدة من أبرز الروايات التي اكتنزت بتداعيات هذا السؤال على مدى صفحاتها؛ إلا أن ما يميزها احتفاؤها بعدة تقنيات أبدع الروائي في توظيفها؛ من مثل تقنية المنلوج الداخلي، وتقنية الديالوج، فضلا عن بلورة الزمن، فضلا عن تيار الوعي؛ في سعي منه لسبر أغوار شخصياته، وتقديم صورة عما يعتلج في ذواتها من مشاعر العزلة والانطواء بوصفهما من أبرز ملامح التعبير عن الذات وعن الهوية والانتماء. ويبدو أن صور العزلة والانطواء تلك كانت تشكل سمة بارزة في المجتمع اليهودي؛ ولذا تجد الروائي يعمد بصورة تتسم بالإنصاف والموضوعية إلى استجلاء ذلك الشعور والإحساس في شرائح مختلفة من مجتمعه الروائي؛ بغض النظر عن موقعها الاجتماعي أو المعرفي، أو المادي؛ وكأنه بصنيعه ذاك إنما يعبر عما يعد سمة جلية في المجتمع اليهودي ورحلة بحثه عن أثبات الذات!. فضلا عن ذلك فالرواية تعد سابقة لعصرها، وميزة متقدمة في النتاج الإبداعي، ولاسيما في موضوعة الكشف عن الأزمات التي تعاني منها الشخصية اليهودية، ومثل تلك الخصيصة يمكن إدراكها بدأ من عتبة العنوان، فضلا عما يضمر النص الأدبي الإبداعي في طياته! وإذا ما تسنى للباحث وصف الرواية بهذا الوصف؛ فله أيضا أن يسم كاتب الرواية بقدرته الإبداعية في تشخيص مكامن الوهن والضعف في بنية الشخصية اليهودية، فضلا عن ريادته، وابتكاره لأساليب التوظيف الفني في نتاجه الإبداعي؛ الإمر الذي سوغ للباحث أن يمكث عند ذلك النتاج ليستجلي مضامينه وأفكارها، وخباياه.

The notion of identity has remained one of the most prominent thematic threads in modern Hebrew literature, perhaps even its greatest preoccupation. The reader often encounters this theme explicitly manifested in various creative works, while at other times detecting it subtly woven into the fabric of the literary text. One such exemplary novel that has deeply grappled with the ramifications of this question is "Until the Crisis", published in 1929. What sets this work apart, however, is the novelist's virtuosic deployment of techniques such as the interior monologue, dialogue, temporal structuring, and stream of consciousness - all in a concerted effort to plumb the depths of his characters' psyches and render the feelings of isolation and introversion that they harbor, for these are among the most salient expressions of self, identity, and belonging. It appears that these motifs of isolation and introversion were pervasive features within the Jewish collective consciousness. Accordingly, the novelist conscientiously, with a sense of fairness and objectivity, sets out to elucidate this emotional and existential disposition across diverse strata of his fictional society, transcending the boundaries of social, intellectual, or material standing. In doing so, he seems to be articulating what was regarded as a defining characteristic of the Jewish experience - the arduous journey of self-affirmation. Moreover, the novel is considered ahead of its time and a pioneering achievement in the creative realm, particularly in its treatment of the crises afflicting the Jewish psyche. This thematic quality is discernible from the very threshold of the title, and further reverberates throughout the literary fabric. Should the researcher succeed in framing the novel within this interpretive lens, they would be equally justified in ascribing to the novelist a remarkable creative aptitude in diagnosing the vulnerabilities and frailties inherent in the Jewish character, as well as his trailblazing innovations in the artistic techniques deployed in his literary output - elements that compel the researcher to delve deeper into the novel's substantive and formal dimensions.

את שאלת הזהות נותרה אחד ממאפייני הביטוי הבולטים ברומן העברי המודרני, ואולי היא המחשבה הכפייתית הגדולה ביותר בו, שלפעמים הנמען או הקורא מזהים אותה בבירור ביצירה יצירית זו או אחרת, ולפעמים הוא חש את זה בסודות הטקסט היצירתי! הרומן )עד המשבר(, שיצא לאור ב 1929- , הוא אחד הרומנים הבולטים שמלא בהשלכות שאלה זו לאורך כל דפיו. עם זאת, מה שמייחד אותו הוא חגיגתו של כמה טכניקות שהסופר היה יצירתי בהשתמשו בהן; כמו טכניקת המונולוג הפנימי,טכניקת הדיאלוג וכן התגבשות הזמן וכן זרם התודעה; מתוך מאמץ לחקור את עומקן של דמויותיו, ולהציג צורה של תחושות הבדידות וההסתגרות השופעות בהן, שכן הן בין המאפיינים הבולטים של ביטוי עצמי על זהות ושייכות. נראה שצורות הבדידות וההסתגרות הללו היו מאפיין בולט בחברה היהודית. לכן, מוצאים את הסופר מתכוון, בצורה הוגנת ואובייקטיבית, להבהיר את הרגישות והתחושה הזו בקטעים שונים של הקהילה הבדיונית שלו. ללא קשר למצבו החברתי,הקוגניטיבי או הפיננסי; כאילו בכך הוא מבטא את המאפיין הברור של החברה היהודית ואת המסע לחיפושיה אחר אישור עצמי! בנוסף לכך, הרומן נחשב טרם תקופתו ולתכונה מתקדמת ביצירה היצירתית, בעיקר בנושא חשיפת המשברים מהם סובלת הדמות היהודית, מאפיין כזה יכול להתממש החל מסף הכותרת, בנוסף למה שהטקסט הספרותי היצירתי מכיל בתוך קפליו! אם החוקר היה מסוגל לתאר את הרומן בצורה זו, כמו כן, הוא עשוי לשבח את כותב הרומן על יכולתו היצירתית באבחון תחומי החולשה והחולשה במבנה האישיות היהודית, וכן על מנהיגותו וחדשנותו בשיטות השימוש באמנות בהפקתו היצירתית. העניין שאיפשר לחוקר לעמוד על היצירה הזאת כדי לגלות את תוכנה, רעיונותה והדברים הנסתרים.
ISSN: 1994-697X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.