المستخلص: |
مما لا شك فيه أن تحقيق العدالة هو الهدف المنشود الذي يؤسس لدولة الحق والقانون، ولا تستقيم هذه العدالة إلا بوجود مساطر قضائية تضمن حسن سير العدالة، وتيسير التقاضي لعموم المواطنين، لذا وجب تبسيط هذه الإجراءات وذلك من خلال تسهيل الوصول إلى العدالة ويأتي ذلك بتقريب القضاء للمتقاضين وجعل الرقمنة مبسطة الإجراءات القضائية، وكذا تعزيز حقوق الدفاع بتسريع البت في القضايا وتفعيل وسائل حل المنازعات.
There is no doubt that achieving justice is the desired goal that establishes a state of law and justice, and this justice cannot be straightened without the existence of judicial procedures that ensure the proper functioning of justice and facilitate litigation for all citizens. Therefore, it is necessary to simplify these procedures through facilitating access to justice by bringing the judiciary closer to litigants and digitizing and simplifying judicial procedures, as well as strengthening the rights of the defense by accelerating the adjudication of cases and activating dispute resolution methods.
|