العنوان بلغة أخرى: |
Features of Lexical Definition According to Al-Asma’i |
---|---|
المصدر: | مجلة الجامعة الإسلامية للغة العربية وآدابها |
الناشر: | الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة |
المؤلف الرئيسي: | الشمراني، منى محمد عبدالرحمن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shamrani, Mona Mohammed Abdul-Rahman |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 193 - 244 |
DOI: |
10.36046/2356-000-012-005 |
ISSN: |
1658-9076 |
رقم MD: | 1477509 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأصمعي | التعريف | المعجمي | الألفاظ | الترجمة | المغايرة | Al-Asmai | Definition | Lexical | Words | Translation | Variation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف هذا البحث الموسوم بـ: (ملامح التعريف المعجمي عند الأصمعي) إلى عرض الطرق التي استخدمها الأصمعي في التعريف باللفظة المعجمية، وقد حاول إزالة اللثام عن هذه الطرق بعد استقراء مواضعها في مصنفاته، إضافة إلى جمعه كثيرا من الفوائد الأدبية واللغوية النافعة والمتفرقة التي أودعها الأصمعي مصنفاته. وقد اقتضت طبيعة هذا البحث أن يتبع المنهج الوصفي التحليلي، الذي يقوم على وصف الظاهرة، ثم تحليلها وتفسيرها. وقد جاء هيكله في مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة تضمنت جملة من النتائج المهمة، ومنها: أن طرق التعريف المعجمي عند الأصمعي كانت تتفاوت من حيث القلة والكثرة، فكان كثيرا ما يستخدم التعريف بعبارة مقاربة، ويليه من حيث الكثرة التعريف بالترجمة، كما أنه لم يخرج عن الطرق التي أوجدها من سبقوه، إضافة إلى أنه لم يدخر جهدا في محاولة إزالة الإبهام عن المفردة اللغوية، وبما يجعل المعنى حاضرا في ذهن المتلقي، وهذه مهمة المعجمي في المقام الأول. وقد أوصى البحث بتتبع التعريف المعجمي في مؤلفات اللغويين العرب؛ من أجل استخراج طرق الشرح المغايرة عما تطرق له، ومحاولة استنباط طرق جديدة. كما أوصى بدراسة الأبعاد الثقافية، والفلسفية، والاجتماعية الذي عكسها فكر الأصمعي ولغته في مصنفاته. The current research, entitled: "Features of Lexical Meaning according to Al-Asma'i", aims to present the methods that Al-Asma'i used in defining the lexical word. It has tried to reveal these methods after extrapolating their positions in his works. Then it has also collected many useful literary and linguistic benefits in it that Al-Asma'i left for us which are scattered in his lexical works. Al-Asma'i used to explain the word in more than one of the famous lexical methods, as the study has shown in this research. The study adopted the descriptive and analytical approach to investigate this topic. The nature of this study required it to be divided into an introduction, a preface, two chapters, and a conclusion. The introduction included the importance of the research, its plan, the methodology, and the most prominent questions the research answers. It concluded that Al-Asma'i's methods of lexical definition varied in number and abundance. He often used the definition in a similar phrase, followed in terms of abundance by the definition of translation of both types. He also did not deviate from the methods created by his predecessors, in addition to that, he spared no effort in trying to remove ambiguity from the linguistic vocabulary, in a way that makes the meaning present in the mind of the recipient, and this is the task of the lexicographer in the first place. The research recommended following thoroughly the dictionary definition in the works of Arabic linguists in order to extract methods of explanation different from what he discussed, and to try to devise new methods. It also recommended studying the cultural, philosophical, and social dimensions reflected in Al-Asma'i's thought and language in his works. |
---|---|
ISSN: |
1658-9076 |