العنوان بلغة أخرى: |
Interpretation of the Traditional Literary Arts by Hans George Gadamer |
---|---|
المصدر: | مجلة نماء |
الناشر: | مركز نماء للبحوث والدراسات |
المؤلف الرئيسي: | صديقي، زكريا (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sadiki, Zakaria |
المجلد/العدد: | مج8, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 130 - 149 |
رقم MD: | 1477678 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التأويل | الفهم | الأحكام المسبقة | المسافة الزمانية | اندماج الآفاق | Interpretation | Understanding | Preconceived Judgments | Temporal Distance | Fusion of Horizons
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة المراحل التي يمر بها فهم وتأويل النصوص الأدبية التراثية كما تصورها هانس جورج غادامير، وبما أن التأويل لا يتم بطريقة اعتباطية أو عشوائية، فقد كان من الضروري أن توضع آليات وإجراءات تمكن المؤول من بناء فهم سليم إزاء موضوعه. ومن هذا المنطلق جاء التفكير في كتابة هذا البحث الذي يتألف من مقدمة ومطلبين؛ عالج أولهما أهمية القراءة في فهم النصوص التراثية المكتوبة، في حين ركز الثاني على الآليات التي يجب أن يتسلح بها القارئ لتلك النصوص، لكي تصير في متناول فهمه، وفي مقدمتها استحضار الرصيد المعرفي الذي يملكه أو ما يسميه غادامير الأحكام المسبقة التي تمنح المؤول فهما قبليا عما يريد تأويله. وعلى هذا الأساس نخلص مع نهاية هذا البحث إلى نتيجة مفادها: أن غادامير استطاع أن يوفر الوسائل والأدوات التي تمكن القارئ من فهم النصوص وتأويلها. This research aims to dedicate an in-depth examination of the processes underpinning the comprehension and explication of traditional literary texts, as elucidated by the scholarly contributions of Hans George Gadamer. Given the fact that the act of interpretation is far from arbitrary or haphazard, it becomes imperative to construct a framework of mechanisms and methodologies that facilitate the cultivation of a cogent understanding of the subject matter at hand. The initial facet of this inquiry delves into the paramount significance of meticulous reading as a fundamental cornerstone in grasping the essence of textual legacies. The subsequent facet focuses on the strategic tools and approaches that a reader ought to employ when engaging with these texts, particularly emphasizing the cultivation of a cognitive equilibrium, referred to by Gadamer as “prejudices,” which provide the interpreter with a preliminary foundation for comprehending and elucidating their intended meaning. In the light of these inquiries, the culmination of this research underscores Gadamer’s remarkable capability in furnishing the reader with the means and instruments essential for the comprehensive understanding and interpretation of literary texts. |
---|