ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الألوان في القراءات القرآنية و...>الوصف

الألوان في القراءات القرآنية والتوراة: دراسة مقارنة في البنية والدلالة

المصدر: مجلة علوم العربية
الناشر: جامعة بني سويف - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الغزاوي، تامر مسعد إبراهيم خضر (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع5
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيه
الصفحات: 121 - 165
ISSN: 2785-9991
رقم MD: 1479106
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الكتب السماوية | القرآن الكريم | القراءات القرآنية | دلالات الألوان
كلمات المؤلف المفتاحية:
الألوان | القراءات | التوراة | Colors | Readings | Torah
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تناولت العلوم الاجتماعية والنفسية والطبية؛ فضلا عن الأدبية واللغوية الألوان، كل في تخصصه، ودخلت دلالة الألوان في العلامات التجارية والأدوية وطباع الشعوب، وعلم نفس اللون، وغيرها كثير من التخصصات التي تناولت اللون ودلالته. ولكن هذا البحث تناول دراسة اللون في القراءات القرآنية والتوراة؛ كدراسة لغوية مقارنة بين بنية ألفاظ الألوان ودلالتها في عربية القراءات، ونظيرتهما في عبرية التوراة. ولما كان كتاب: "اللغة واللون" للأستاذ الدكتور/ أحمد مختار عمر- رحمه الله- عمدة في هذا الباب، فقد اتخذته قبلة في موضوعي، وهاديا في تقسيم الألوان إلى أساسية وثانوية، وكانت الإضافة في البحث في الآتي: 1. قامت الدراسة في المقام الأول على المنهجين الوصفي والمقارن لبنية ودلالة الألوان في كلتا اللغتين: العربية من خلال القراءات القرآنية، والعبرية من خلال التوراة. 2. الانطلاق من قراءة حفص إلى القراءات القرآنية؛ حيث إني لم أجد من تناول دلالة اللون في القراءات، وقارنها بعبرية التوراة؛ لاكتشاف أوجه الشبه والاختلاف في البنية والدلالة. 3. قام البحث- خلافا لأي دراسة تناولت الألوان- بالتركيز على دلالة البنية الصرفية؛ فبنية الكلمة ووزنها لها دلالة رئيسة في التوجيه المعنوي لها، وإن اختلف الوزن من قراءة لأخرى، قمت بتوضيح الفرق وتأثيره في توجيه المعنى؛ كالفرق بين (أبيض -أفعل/ أبياض- أفعال)، وكذلك نفس النهج في عبرية التوراة.

It covered social, psychological, and medical sciences; In addition to the literary and linguistic aspects of colours, each in its own specialization, the meaning of colors has entered into trademarks, medicines, people’s temperaments, color psychology, and many other disciplines that deal with color and its significance. However, this research dealt with the study of color in Qur’anic and Torah readings. As a comparative linguistic study between the structure of color words and their meaning in the Arabic Qira’at, and their counterpart in the Hebrew of the Torah. Since the book: “Language and Color” by Professor Dr. Ahmed Mukhtar Omar- may God have mercy on him- was the main one in this section, I took it as a direction in my topic and a guide in dividing colors into primary and secondary, and the addition to the research was as follows: 1. The study was based primarily on descriptive and comparative approaches to the structure and meaning of colors in both languages: Arabic through Qur’anic readings, and Hebrew through the Torah. 2. Starting from reading Hafs to Quranic readings; Since I did not find anyone who addressed the significance of color in the readings, and compared it to the Hebrew of the Torah. To discover similarities and differences in structure and meaning. 3. The research- unlike any study that dealt with colors- focused on the significance of the morphological structure. The structure and weight of a word have a major significance in guiding its meaning. Although the weight differs from one reading to another, I have explained the difference and its effect in directing the meaning. Such as the difference between (white- do/ white- verbs), and also the same approach in the Hebrew of the Torah.
ISSN: 2785-9991

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.