| 520 |
|
|
|a يحاول الباحث أن يقدم معالجة يكتنه بها؛ أبعاد الاحتياط للمعنى/ المحتوى المضمن في التراكيب والجمل، التي كان لقالب المصدر الصريح فيها الدور الحاسم في الاحتياط للمعنى، في منجز كلامي لشاعر تفرد في كل شيء؛ نفسا، وشعرا، وحياة، حتى موتا، وهو المتنى (ت 354هـ/ 956م) أبرز شعراء الدولة العباسية المجيدين، في عصرها الثاني، وأيقونة اللغة الشاعرة العليا. أظهر البحث استخدام أبي الطيب للقوالب المصدرية القياسية؛ بنوعيها، الثلاثية، وغير الثلاثية، والسماعية غير المستعملة (المهجورة)، بصورة مقصودة ومكثفة؛ ليظهر قوته الذاتية، باستخدام قوالب لغوية ذاتية ومفردة وقوية، تعبر عن إفراطه في الاعتداد بذاته، وقوته المجتمعية، ليحتاط لمعناه؛ من خلال قوالبه اللغوية وتراكيبه الشعرية؛ التي جسد بها واقعه النفسي والمجتمعي، فكان مرآة مقعرة لمجتمعه.
|b In this research, the researcher is trying to provide a treatment that he can understand; The reserve dimensions of the implicit meaning and some of its mechanisms, representing them by citing verbal evidence of the type of poetic sayings, defining a qualitative morphological template, represented by the structure of the explicit infinitive, in the verbal achievement of a poet who was unique- among his peers and the structures of his era- in everything; Soul, poetry, and life. He is considered one of the most prominent and glorious poets of the Abbasid state, in its second era, at the end of the seventh century AH. He is Abu al-Tayyib al-Mutani, the icon of the supreme poetic language, in order to shed light on the issue of propositional content, embedded in structures and sentences, which had a template. The source in which the decisive role is Abu al-Tayyib al-Mutanabbi’s precaution for his meanings. - The template of the explicit infinitive- in Al-Mutanabbi’s poetic discourse- formed a direct and deliberative verbal action, and a linguistic mechanism by which the author established a psychological and semantic bond, and achieved a direct influence between him and his recipient.- The structure of the explicit infinitive helped to reserve the central meaning of the speech. It enabled the recipient’s mind to reach the central intention of the author of the speech, or at least helped him to give preference to a specific meaning, as a matter of approach and expectation. Abu Al-Tayeb excelled in selecting the templates of the explicit infinitive, and in condensing them from the rest of the templates of speech acts, because of his awareness of the ability of these templates in terms of phonetic, syllabic, and pragmatic values to be described by their power in reserve of meaning.- The context of intent had a decisive role in revealing the implicit meaning behind the template of the explicit source, and in this position this template was transformed into a communicative tool, carrying an expressive function, which it is correct to describe as achieving the pleasure of the evasive; The recipient combines semantic strength, functional suitability, and specificity of orientation.
|
