| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة إشكالية الأنا والآخر أحد القضايا التي تناولتها العديد من نصوص الأدب الرسمي والشعبي سواء العربية أو الغربية، فهي قضية لازمة وملزمة فالأديب يعبر بذاته للآخر المتلقي فهي قضية ملاصقة للفنون عموما، ومن بين هذه النصوص الشعبية سيرة الأمير حمزة العرب الذي جسد فيها قضية الأنا والآخر بشكل واضح، ولم تخرج سيرة حمزة العرب عن هذا السياق المتعلق بالصراع مع الآخر. والذي يبدع من خلالها في تصوير أعماق الآخر النفسية المتمثلة في الملك كسرى وأعوانه من بداية المنام الذي رآه كسرى وتكرر في نومه إلى باقي الأحداث والمعارك والحروب التي دارت ما بين العرب والفرس في استعادة هوية الأنا ورفعة الذات العربية في مقابل الآخر الغربي الفارسي.
This study dealt with the issue of the ego and the other, one of the issues addressed by many texts of official and folk literature, whether Arabic or Western. As, it is a necessary and binding issue. The writer expresses himself to the other, recipient. Moreover, it is an issue related to the arts in general. Among these folk texts is the Epic of Prince Hamzat Al-Arab, in which he embodied the issue of the ego and the other clearly. In addition, Epic of Hamzat Al-Arab did not deviate from this context related to the conflict with the other. Through that, he excels in imaging the psychological deep emotions of the "other" represented by King Khosrow and his escort, from the beginning of the dream that Khosrow saw and repeated in his sleep to the rest of the events, battles and wars that took place between the Arabs and Persians in restoring and elevating the Arab self "the ego" against Western Persian "the other".
|
