| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى بيان معايير قياس أداء التواصل السردي، والوقوف على جودة هذا الأداء السردي في روايات (منذر قباني) الثلاثة، انطلاقا من تلك المعايير (حكومة الظل، عودة غائب، فرسان وكهنة)، وهي من الروايات الجديرة بالاهتمام، مما دفعنا إلى البحث في هذا الموضوع وقد جاءت هذه الدراسة في مقدمة ومفتتح يعرض لأبرز ركائز النص السردي وتعريفاتها، ثم إضاءة سردية، تشمل التعريف بالروائي منذر قباني ونبذة مختصرة عن رواياته، يتناول البحث بعد ذلك عرض تطبيقي لمعايير أداء القياس عند المؤلف الحقيقي والضمني وتحليلها. وتوصلت الدراسة إلى العديد من النتائج ومن أهمها: إن تجربة منذر قباني الروائية لا زالت في طور النمو، وقد تشهد في أعمال لاحقة قفزة في البناء والحضور السردي على مستوى الأداء، كما يلاحظ وجود تدخل واضح من المؤلف الحقيقي، من خلال تحليل مؤشرات المعايير الستة خاصة في روايتيه الأولى والثانية. حيث اتكأ الكاتب على شخصية (نعيم) كبطل في الروايتين، أيضا يظهر الكاتب من خلال قراءة المؤشرات السابقة بصفته الراوي العليم المحرك للأحداث والمسير لها، وهو بهذا يظهر معرفته التاريخية التي يريد إيصالها إلى القارئ. خاصة فئة الشباب.
This study aims to clarify the criteria for measuring the performance of narrative communication, and to determine the quality of this performance in three novels by Mundhir Qabbani based on those criteria. The novels are: The Shadow Government, Absentee Return, and Knights and Priests, and theses novels worth the attention as they prompted us to search in this field. This study considered to be an introduction and an opening that presents the most prominent pillars of the narrative text and their definitions, as well as an enlightening narrative which includes an introduction of the novelist Mundhir Qabbani and a brief summary of his novels. Then, the study demonstrates measuring performance criteria used by the real and implied author and analyses them. The study found out many results, the most important of which are: Mundhir Qabbani’s novel experience is still in the process of development, and it may witness in later works a leap in building and narrative presence at the level of performance. It is also noted that there is an explicit presence of the real author, by analyzing the six key performance indicators especially in his first and second novels where the writer depended on the character (Naim) as a protagonist in the two novels. The writer also appears by reading the previous indicators as the knowledgeable narrator who drives the events and guides them, and thus by this he shows his historical knowledge that he wants to convey to the reader especially the younger generation.
|
