العنوان بلغة أخرى: |
تحليل تداولي لسوء الأدب في مسلسل الدراما التليفزيونية الكردية "اخ وتاخ" |
---|---|
المصدر: | آداب الرافدين |
الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | سلمان، جهان فرست (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Salman, Jihan Farsat |
مؤلفين آخرين: | توفيق، مروان نجيب (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج53, ع95 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 115 - 126 |
ISSN: |
0378-2867 |
رقم MD: | 1480011 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
نموذج "Culpeper "2011 لسوء الأدب | الصيغ التقليدية لسوء الأدب | محفزات سوء الأدب | سوء الأدب الضمني | التداولية | Culpeper‟s "2011" Model of Impoliteness | Conventionalized Impoliteness Formula | Impoliteness Triggers | Implicational Impoliteness | Pragmatics
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
بالنظر إلى قلة الاهتمام الذي تلقته محفزات سوء الأدب في الدراسات التداولية، فان الدراسة الحالية تهدف إلى إظهار مدى آثار سوء الأدب في مسلسل تلفزيوني درامي كردي. تم الاعتماد على نموذج Culpeper's (2011) لمحفزات سوء الأدب لدراسة 28 مقتطفا مأخوذا من مسلسل تلفزيوني درامي "اخ وتاخ" كبيانات للدراسة الحالية. ثم تم اختيار الأقوال التي تحتوي على محفزات سوء الأدب لتحليلها وتفسيرها من خلال طرق الوصف النوعي والكمي. تفترض الدراسة ارتفاع معدل حدوث سوء الأدب الضمني مقارنة بصيغ سوء الأدب التقليدية في البيانات الحالية بسبب الطبيعة المجتمعية للثقافة الكردية. تم استخلاص أربعة استنتاجات رئيسة من نتائج الدراسة الحالية. أولا، أظهرت النتائج ارتفاع معدل سوء الأدب التقليدي مقارنة بسوء الأدب الضمني. ثانيا، ضمن جميع فئات صيغ سوء الأدب التقليدية، كانت الأسئلة غير المستساغة كفئة هي الفئة الأكثر شيوعا، وكان التعالي ومرسلو الرسائل الإكراهية ذات التكرار المتساوي هي الأقل شيوعا من بين البيانات المستخدمة في البحث. ثالثا، وجدت النتائج أيضا فئة جديدة تنتمي إلى صيغ سوء الأدب التقليدية والتي وصفها الباحث بأنها أوامر غير مخففة. رابعا، من بين جميع فئات سوء الأدب الضمنية، كان سوء الأدب الضمني المعتمد على الشكل هو الفئة الأكثر استخداما، في حين كان سوء الأدب الضمني المعتمد على السياق هو الفئة الأقل استخداما في البيانات المختارة. In view of the less significance that impoliteness triggers have received in the pragmatic studies of impoliteness, the current study aims at showing how impoliteness is triggered in a Kurdish drama TV series. Culpeper's (2011) model of impoliteness triggers was drawn upon to investigate 28 extracts taken from Ax û Tax drama TV series as the data for the current study and then the utterances which contained impoliteness triggers were selected to be analyzed and interpreted via descriptive qualitative and quantitative methods. The study hypothesizes the higher rate of occurrences of implicational impoliteness than the conventionalized impoliteness formulae in the current data due to the communal nature of Kurdish culture. Four main conclusions were drawn from the results of the current study. First, the findings showed the higher rate of conventionalized impoliteness formulae compared to implicational impoliteness. Second, within all the categories of conventionalized impoliteness formulae, unpalatable questions as a category were the most dominant category, while condescension's and message enforcers with equal frequencies were the least dominant categories used in the selected data. Third, the results also found a new category belonging to conventionalized impoliteness formulae, which was labeled by the researcher as unmitigated orders. Fourth, among all categories of implicational impoliteness, form-driven implicational impoliteness was the most used category, whereas context- driven implicational impoliteness was the least used category in the selected data. |
---|---|
ISSN: |
0378-2867 |