520 |
|
|
|b The creation of a compulsory audit office by the Moroccan legislator is based on the idea of entrusting independent professionals with a general and permanent mission of auditing accounts and controlling the functioning of certain legal entities, in particular commercial companies that make public appeal for savings. It follows that the study of the auditor cannot be, and particularly, dissociated from that of the Anonymous company ; the legal form of this latter represents, in terms of codification, the heaviest and most complex arsenal. By also entrusting the auditors, among other stakeholders in internal prevention (business manager and partners), with an alert mission in the companies in which they exercise their mandate, the Moroccan legislator wanted to strengthen the role that they traditionally play. It is indeed this alert mission which is of paramount importance and it represents an opportunity for creating a space of serenity for all actors through a dialogue of consultation, cooperation, collaboration and development that could all lead to minimizing collective damage.
|d La mise en place par le législateur marocain d'un commissariat aux comptes obligatoire repose sur l'idée de confier à des professionnels indépendants une mission générale et permanente de vérification des comptes et de contrôle du fonctionnement de certaines personnes morales, en particulier les sociétés commerciales faisant appel public à l’épargne. Il en résulte que l'étude du commissaire aux comptes, ne peut être, et particulièrement, dissociée de celle de la société anonyme, cette dernière forme juridique est celle qui représente, en terme de codification, l’arsenal le plus lourd et le plus complexe. En confiant aussi aux commissaires aux comptes, entre autres intervenants dans la prévention interne (chef d’entreprise et associés), une mission d’alerte dans les sociétés dans lesquelles ils exercent leur mandat, le législateur marocain a souhaité renforcer le rôle qu’ils remplissent traditionnellement. C’est bien cette mission d’alerte qui constitue le point névralgique quant à sa nécessité et, surtout à son opportunité afin d’espérer pour tous les acteurs un espace de sérénité par un dialogue de concertation, de coopération, de collaboration et d’élaboration d’un choix de nature à permettre de minimiser un dommage collectif.
|