| LEADER |
03035nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2223952 |
| 041 |
|
|
|a mis
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|a Ouicher, Khoudir
|e Author
|9 764800
|
| 245 |
|
|
|a Imeskilen n Wuẓu Asnirman di Tmaziɣt
|
| 246 |
|
|
|a The Variables of the Terminological Implantation in Tamazight
|
| 260 |
|
|
|b جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - كلية اللغات الأجنبية
|c 2024
|g جوان
|
| 300 |
|
|
|a 554 - 571
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|b To properly evaluate terminology planning work in a particular field of knowledge, a terminology implantation study is necessary. In Tamazight, teaching is the most appropriate field for this kind of study. Indeed, the teaching of Tamazight, particularly in its first three levels under national education (primary, middle and secondary), is entirely provided in Tamazight. To evaluate and understand the process of implantation of terms, we have tried to show in this study the variables which slow down as well as those which contribute to the implantation of terms in Tamazight. To do this, we adopted a socioterminological approach. But before that, and to identify the implantation variables in Tamazight, we have tried to sketch a brief history of the implantation variables resulting from terminological surveys undertaken throughout the world. Also, to identify the quantitative variables and measure the coefficients of implantation of the terms, we opted for terminometry.
|d Uẓu asnirman d asurif agejdan i d-tewwi ad yili deg yal taɣult akken ad nektazel aseggem asnirman. Di tmaziɣt, anagar aselmed i d-ibanen d taɣult iɣef nezmer ad nsenned tazrawt n wuẓu asnirman, acku yettili-d uselmed s tmaziɣt kan ladɣa deg yigzumen n usegmi aɣelnaw (aɣerbaz amenzu, alemmas d usnawi). Deg tezrawt-a, neɛreḍ ad d-nesken ama d imeskilen i d-izeggen d ugur ama d wid i d-idezzun deg wuẓu asnirman di tmaziɣt akken ad negzu taguri d wuẓu n yirman deg taɣult-a. Aya, s tallelt n usastan i d-nheyya d yiselmaden n tmaziɣt. D asami asnirmetti i neḍfer deg tezrawt-a. Dɣa, akken ad nessiweḍ ad d-naf imeskilen n wuẓu asnirman di tmaziɣt, neɛreḍ ad d-neglem imeskilen n wuẓu d yigmaḍ n tsastanin tisnirmanin deg umaḍal. I tifin n yimeskilen n tesmekta, nsenned ɣef tektiremt i wakken ad d-naf imuskiren n yirman.
|
| 653 |
|
|
|a العلم الاجتماعي
|a المهارات اللغة
|a المراحل التعليمية
|a اللغة الأمازيغية
|
| 692 |
|
|
|b Terminological Implantation
|b Implantation Variables
|b Terminological Surveys
|b Socioterminology
|b Terminometry
|b Tamazight Teaching
|
| 700 |
|
|
|a Berkai, Abdelaziz
|e Co-Author
|9 764806
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 044
|e Algerian Translation and Languages Journal
|f Altralang journal
|l 001
|m مج6, ع1
|o 2458
|s المجلة الجزائرية للترجمة واللغات
|v 006
|x 2710-7922
|
| 856 |
|
|
|u 2458-006-001-044.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1480453
|d 1480453
|
