ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التعبير الجسدي في العرض المسرح...>الوصف

التعبير الجسدي في العرض المسرحي: "إيزيس" لتوفيق الحكيم أنموذجا

المصدر: مجلة كلية دار العلوم
الناشر: جامعة الفيوم - كلية دار العلوم
المؤلف الرئيسي: الحمادي، ابتسام خالد شهاب (مؤلف)
المجلد/العدد: ع65
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يناير
الصفحات: 55 - 90
ISSN: 2356-9876
رقم MD: 1481062
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase
مواضيع:
الحكيم، توفيق، ت. 1987 م. | العروض المسرحية | الأدباء العرب | الأداء الحركي | المسرحيات العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
إيزيس | الكوريوغراف | الجسد | الرقص | كرم مطاوع | Isis | Choreography | Body | Dance | Karam Mutawa
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: ينحو المسرح الحديث عموما إلى التجريب والاستثمار في الأداء الحركي والرقصات التعبيرية أكثر من النص المكتوب؛ ويعد إخراج المخرج المرموق كرم مطاوع (1933-1996) المسرحية "إيزيس" التي ألفها توفيق الحكيم (1898-1987) في العام 1955، من أوائل المسرحيات العربية الرصينة التي احتفت بألوان مختلفة من التعبير الجسدي، برغم أنها اعتمدت على نص مكتوب. وقد أفادت الباحثة من المنهج الوصفي التحليلي في رد الصورة الكلية إلى عناصرها الجزئية المتعلقة بأنواع التعبير الجسدي في هذا البحث: الأداء التمثيلي، والإيماء، والرقص.. إضافة إلى تحليل عناصر التصميم الحركي (الكوريوغرافي). وقد جاءت معظم أحداث العرض السالف البيان، والذي بدأ في العام ١٩٨٦، في الساحات والأسواق، ووسط زحام عدد كبير من الشخصيات كالحراس وعامة الناس. كما خلا العرض من أية رقصة صامتة؛ وإنما كانت كلها مصحوبة بالغناء والكلام الدرامي، كتفسير إضافي، ومع ذلك، فقد ظل العمل وثيق الصلة بالنص المقروء، أكثر من كونه عرضا للفرجة والإبهار البصري. ولا يفوتنا أن ننوه، إلى أنه لم تمثل الشخصيات جزءا حيويا في الرقصات رغم وجودها ضمن الحيز هذا، وكان الأداء الحركي لها محدودا نسبيا. وفي مقابل ذلك، اتسمت الرقصات بروح معبرة عن الفلكلور المصري، وأقرب إلى المدرسية حيث تفتقر إلى الخيال التقدمي في تصميمها، وعلى مستوى توظيف التقنيات المبهرة. من ثم خلص البحث إلى أننا إزاء "دراما موسيقية"، لكنها تقليدية إلى حد كبير، احتفظت بالثقل الأساسي للنص المكتوب بدلا من التجريب والاستثمار في الرقص والموسيقى إلا بقدر ما يخدم النص.

Modern theater tends to experiment and invest more in movement and expressive dance than in written text; the distinguished director Karam Mutawa's (1933-1996) production "Isis", written by Tawfiq al-Hakim (1898-1987) in 1955, is considered one of the first sober Arab plays that celebrated different types of physical expression, even though it relied on a written text. The researcher tries to study Mutawa's approach, in terms of acting, mime, and dance, in addition to analyzing choreography. Hence, the research concluded that we are facing a “musical drama,” but it is largely traditional, retaining the basic weight of the written text, instead of experimenting and investing in dance and music except to the extent that the text serves.
ISSN: 2356-9876

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.