العنوان بلغة أخرى: |
Semiotic Approach to the Poem "with which Miracle are you Pleased, O Iram?" by the Jordanian Poet Habib Al-Zyoudi |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | الزيود، سمر محمد خليف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Harbi, Ibrahim Ghazi Manawer |
مؤلفين آخرين: | Al-Harbi, Ibrahim Ghazi Manawer (Co-Author) |
المجلد/العدد: | ع28, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 288 - 314 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 1482018 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السيميائية | حبيب الزيودي | العالوك | Semiotics | Habib Al-Zyoudi | Al-Alwak
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يسعى هذا البحث إلى محاولة مقاربة قصيدة "بأي معجزة ترضين يا إرم؟" للشاعر الأردني حبيب الزيودي، وهو من الشعراء المعاصرين الذين ارتبط اسمهم بالشعر الأردني، وفي شعره رموز ودلالات تحتاج إلى دراسة وتحليل. ولذا اخترت المنهج السيميائي إجراء؛ من أجل تفكيك شفرات هذا النص، بداية من عنوان القصيدة الذي يعد عتبة نصية، بوصفها علامة مهمة للدخول لعالم النص، ثم الانتقال إلى مرحلة أخرى تتمثل في رصد التشاكل والتكرار في القصيدة، والبحث في سيميائية المكان التي تدور في فلكها القصيدة، ثم تسليط الضوء على الرمز الأسطوري في القصيدة، وكل هذا من أجل كشف أبعاد التجربة الشعرية للشاعر حبيب الزيودي. كما سلط البحث الضوء على المنهج السيميائي وآليات تحليل النص وفقا لهذا المنهج، بوصفه منهجا نقديا يغوص في أعماق النص ويبحث في دلالاته، حيث يتيح للقارئ إنتاج دلالات جديدة تكشف أسرار النص وخبايا رموزه؛ كون اللغة الشعرية تبوح بأسرارها وتقول ما لا تقوله اللغة المعيارية. وحاولت في هذه الدراسة تقديم لمحة عن السيميائية وآليات التحليل السيميائي للنص نظريا، ثم تطبيق هذه الآليات على قصيدة:" بأي معجزة ترضين يا إرم؟ " للشاعر الأردني حبيب الزيودي في ديوانه (غيم على العالوك). الهدف-الإشكالية: توضيح مفهوم السيميائية لغة واصطلاحا، وكذلك توضيح آليات التحليل السيميائي للنصوص الأدبية، وتحليل قصيدة "بأي معجزة ترضين يا إرم؟ للشاعر حبيب الزيودي وكشف رموزها ودلالاتها العميقة. This research aims to approach the poem "With which miracle are you pleased, O Iram?" by the Jordanian poet Habib Al-Zyoudi. He is a contemporary poet whose name is associated with Jordanian poetry, and his poetry contains symbols and meanings that require study and analysis. Therefore, I chose the semiotic approach to dissect the codes of this text, starting from the poem's title, which serves as a textual threshold, a significant sign for entering the world of the text. The analysis then moves on to identifying patterns and repetitions in the poem, exploring the semiotics of the setting within the poem's orbit. Additionally, the research sheds light on the mythical symbol in the poem, all in an effort to uncover the poetic dimensions of Habib Al Zyoudi's experience. The study also emphasizes the semiotic method and the mechanisms of text analysis according to this approach. This method is considered a critical approach that delves into the depths of the text, searching for its meanings. It allows readers to generate new meanings that reveal the secrets and hidden symbols of the poetic language, as poetic language often conveys secrets that standard language cannot express. In this study, I provide an overview of semiotics and the theoretical mechanisms of semiotic analysis, followed by the application of these mechanisms to the poem "With which miracle are you pleased, O Iram?" by the Jordanian poet Habib Al-iyoudi from his collection "Clouds on Al-Alwak." Objective- Problem Statement: The goal is to clarify the concept of semiotics linguistically and technically, understand the mechanisms of semiotic analysis for literary texts, and analyze the poem "With which miracle are you pleased, O Iram?" by the poet Habib Al-Zyoudi, unveiling its deep symbols and meanings. |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |