العنوان بلغة أخرى: |
The Concept of Referral and its Elements |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | شحبل، رويدة حسين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shahbal, Ruwaida Hussein |
مؤلفين آخرين: | البار، ابتهال محمد علي (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع28, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 912 - 940 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 1482446 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
عناصر التماسك النصي | الإحالة | العناصر الإحالية | البنية الإحالية | Elements of Textual Cohesion | Referral | Referential Elements | Referential Structure
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعد الإحالة وسيلة مهمة من وسائل التماسك النصي؛ إذ إنها تحافظ على بنية النص وانتظامه، وتماسك أوله بآخره، وذلك عن طريق استعمال عناصر معينة، يستعين بها صاحب النص حين يجد نفسه مضطرا للرجوع إلى العناصر الأساسية في الجملة، بدلا من إعادتها في النص أكثر من مرة. فتغني صاحب النص عن التكرار، وتحقق مبدأ الاختصار اللفظي، والاقتصاد اللغوي. ويبحــث هذا البحث في مفهوم الإحالة وطبيعتها، وهل هو مصطلح قديم أم أنه وليد العصر الحديث؟ وما العناصر الأساسية التي ترتكز عليها البنية الإحالية؟ وما طبيعة العلاقة التي تربط بين هذه العناصر؟ وما السمات التي اتسمت بها البنية الإحالية؟ ومن هنا تأتي أهمية هذا الموضوع، الذي اقتضت طبيعته الاعتماد على المنهج الوصفي، وقد أتى في ثلاثة محاور: المحور الأول في ظهور المصطلح، والمحور الثاني في مفهوم "الإحالة" في اللغة والاصطلاح، والمحور الأخير في العناصر الأساسية التي ترتكز عليها الإحالة، والعلاقة التي تربط بينها، وطبيعة البنية الإحالية: الدلالية والتركيبية، بوصفها وسيلة مهمة من وسائل تحقيق التماسك النصي. وقد توصل البحث إلى أن مصطلح الإحالة قديم؛ إلا أنه لم يظهر بمدلوله النصي الواسع إلا في العصر الحديث، وأن البنية الإحالية ترتكز على عناصر إحالية، وعناصر إشارية، تشكل الأخيرة قيمة عالية؛ إذ تعد المفسر والحاكم للعناصر الإحالية. كما توصل البحث إلى أن البنية الإحالية تتسم بالمرونة، وتسمح بتعدد عناصرها الإحالية والإشارية، التي يشترط فيها المطابقة؛ كونها علاقة دلالية. Reference is an important means of textual cohesion. It preserves the structure and regularity of the text, and the coherence of its beginning with its end through the use of certain elements, which the text’s author uses when he finds himself forced to return to the basic elements in the sentence, instead of repeating them in the text more than once. It saves the author of the text from repetition and achieves the principle of verbal brevity and linguistic economy. This research examines the concept and nature of referral, whether it is an old term or a product of the modern era, what are the basic elements on which the referral structure is based, what is the nature of the relationship that links these elements, and what are the features that characterize the referral structure. Hence the importance of this topic, the nature of which required reliance on the descriptive approach, and it came in three axes: the first axis in the emergence of the term, the second axis in the concept of “reference” in language and terminology, and the last axis in the basic elements on which the referral is based, and the relationship that links Among them, and the nature of the referential structure: semantic and syntactic, as an important means of achieving textual cohesion. The research concluded that the term “referral” is old; However, it did not appear in its broad textual meaning except in the modern era, and the referential structure is based on referential elements and indicative elements, the latter of which has a high value. It is considered the interpreter and judge of the referential elements. The research also concluded that the referential structure is flexible and allows for multiple referential and indicative elements, which require conformity. It is a semantic relationship. |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |