العنوان بلغة أخرى: |
Respecting the Counterpart: The Term and the Value |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية للآداب والدراسات الانسانية |
الناشر: | المؤسسة العربية للتربية والعلوم والآداب |
المؤلف الرئيسي: | محمد، طيبة حسين سعيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Taiba Hussein Saeed |
المجلد/العدد: | ع32 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 279 - 304 |
ISSN: |
2537-0421 |
رقم MD: | 1482670 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مراعاة النظير | عكس النظير | المحسنات المعنوية | المدونة الشعرية | Mura'at Al-Nazir | Contraposition | Semantic Embellishments | Poetic Composition
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
رغم كون علم البديع من علوم العربية التراثية بما فيه من نمطي المحسنات اللفظية والمعنوية، لكن هناك العديد من المحسنات لم يعطها العلماء حقها من التقدير وتحرير المصطلح عند البلاغيين كما يجب أن يكون، رغم أنه مصطلح ذائع جدا من حيث التوظيف في القرآن الكريم والسنة النبوية ونماذج الشعر العربي على تباين وتعدد عصوره، وله دور كبير في إكساب القيمة البلاغية للنص. إثر ذلك حاول هذا البحث الوقف على مصطلح (مراعاة) النظير بوصفه مصطلحا بلاغيا بديعيا يندرج ضمن المحسنات البديعية، وله صدى كبير في نصوص وحي من قرآن وسنة وكذلك المدونة الشعرية، وقد انتهى البحث إلى جملة من النتائج أبرزها: وجود ارتباط قوي بين محسن مراعاة النظير في القرآن الكريم وقضية الإعجاز، حيث إنه يؤكد على بلاغة القرآن ومناسبة التراكيب للمقام الذي أنشأت فيه، كما تعددت النماذج الحديثية التي اشتملت على محسن مراعاة النظير وكلها تتعلق بغرض الإقناع في الأمور التي يقدمها النص الحديثي للمتلقي، كما أثبتت الدراسة أن المدونة الشعرية في كل عصورها العربية لم تخل من نماذج لمراعاة النظير عند أكبر شعراء العربية وفي مضامين مختلفة، كما أثبت البحث أن مصطلح (مراعاة النظير) بوصفه محسنا معنويا بديعيا له قيمة بلاغية تؤكدها دلالات النص التي تم توظيفه فيها. Despite the fact that the science of stylistics is one of the traditional disciplines of Arabic language, characterized by its diverse rhetorical and semantic embellishments, many of these embellishments have not been given their due appreciation and terminological elaboration by scholars of rhetoric, as they should have been. Although "mura'at al-nazir" (the consideration of counterparts) is a widely used term in the Quran, the Prophetic tradition, and various Arabic poetic compositions across different eras, it plays a significant role in imparting rhetorical value to the text. This research aimed to explore the term "mura'at al-nazir" as a rhetorical and stylistic embellishment within the realm of stylistics, with significant resonance in divine texts, prophetic traditions, and poetic compositions. The study concluded with several key findings: There is a strong correlation between the stylistic embellishment of "mura'at al-nazir" in the Quran and the issue of inimitability, affirming the eloquence of the Quran and the appropriateness of its structures to the context in which they were revealed. Modern examples of "mura'at al-nazir" abound in contemporary texts, all aimed at persuading the audience of the message conveyed by the text. The poetic compositions throughout various Arabic eras have not been devoid of examples of "mura'at al-nazir" used by the greatest Arab poets in diverse thematic contexts. The term "mura'at al-nazir" holds significant rhetorical value as a semantic and stylistic embellishment, as affirmed by the textual implications in which it is employed. |
---|---|
ISSN: |
2537-0421 |