ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







القاعدة الخاصة في التعويض في إطار اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع

العنوان بلغة أخرى: The Special Rule for Compensation within the Framework of an Agreement Vienna for International Sale of Goods
المصدر: مجلة الدراسات المستدامة
الناشر: الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة
المؤلف الرئيسي: هاشم، زينب حيدر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hashim, Zainab Haidar
مؤلفين آخرين: الحسناوي، حسن حنتوش رشيد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج6, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: آب
الصفحات: 3420 - 3445
ISSN: 2663-2284
رقم MD: 1483439
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اتفاقية فيينا | البيع الدولي للبضائع | Vienna Convention | International Sale of Goods
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: إن الأضرار التي تنشأ نتيجة الإخلال بعقد البيع الدولي للبضائع- والتي تصيب المتضرر في ذمته المالية، وتحرمه مما كان يأمل الحصول عليه لو أن العقد نفذ بصورة صحيحة- من الممكن التعويض عنها بموجب اتفاقية فيينا بطريقتين، فأما أن يطالب المتضرر بالحصول على التعويض- عما أصابه من ضرر- بموجب القاعدة العامة في التعويض، أو بموجب القاعدة الخاصة، والتي نصت عليها الاتفاقية في كل من المادة (75، 76)، ولكن يشترط للتعويض وفق هذه القاعدة أن يتم فسخ العقد أولا، بعدها يحق له المطالبة بالتعويض، ويتم ذلك إما عن طريق لجوء المتضرر إلى إبرام صفقة بديلة عن العقد الأصلي، فإذا كان بائعا قام بإعادة بيع البضاعة وإذا كان مشتريا قام بشراء بضاعة بديلة مماثلة لما اتفق عليه، ولا يشترط أن يتم ذلك بنفس شروط العقد المفسوخ) (وفي هذه الحالة يحصل المتضرر على تعويض يعادل الفرق بين قيمة البضاعة في العقد الأصلي وقيمتها في الصفقة البديلة.

The damages that arise as a result of a breach of a contract for the international sale of goods- which affect the injured party on his financial liability and deprive him of what he had hoped to obtain if the contract had been properly executed- can be compensated for under the Vienna Convention in two ways. Either the injured party can demand compensation- for what he suffered. From damage- according to the general rule of compensation, or according to the special rule, which is stipulated in the agreement in both Articles (75 and 76), but for compensation according to this rule it is required that the contract be terminated first, after which he has the right to demand compensation, and this is done either by The way the injured party resorts to concluding an alternative deal to the original contract. If he is a seller, he resells the goods, and if he is a buyer, he buys alternative goods similar to what was agreed upon. This is not required to be done on the same terms as the canceled contract. In this case, the injured party receives compensation equivalent to The difference between the value of the goods in the original contract and its value in the alternative deal.

ISSN: 2663-2284