تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > الشيخ محمد قوني مدو كلو البرنا...>الوصف

الشيخ محمد قوني مدو كلو البرناوي وجهوده في علم الصرف: منظومة مفتاح فن الصرف نموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Contribution of Sheikh Muhammad Goni Madu Kulu Albarnawi in Arabic Morphology: An Analysis of His Book "Miftah Fann Al-Sarf"
المصدر: مجلة الدراسات الافريقية
الناشر: جامعة القاهرة - معهد البحوث والدراسات الافريقية
المؤلف الرئيسي: مدو، أبكر ولر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Madu, Abakar Walar
المجلد/العدد: مج46, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: أبريل
الصفحات: 517 - 544
ISSN: 1110-6018
رقم MD: 1483456
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
قواعد اللغة العربية | العلوم اللغوية | القواعد النحوية | فنون الصرف
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم الصرف | مفتاح الصرف | محمد قوني البرناوي | Morphology | Miftah Fann Al-Sarf | Al-Barnawi | Kulu
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الورقة جهود أحد الجهابذة من العلماء الأفارقة في القرن العشرين في قواعد اللغة العربية، وفي مجال علم الصرف الذي يعتبر أساس القواعد العربية، وهو فضيلة الشيخ الغوني محمد الغوني محمد الغوني كلو، من أبرز علماء نيجيريا المشهود لهم بالعلم والورع. وقد أبلى بلاء حسنا في نشر العلم تدريسا وتأليفا، تثرا ونظما، في شتى العلوم الشرعية واللغوية، فقد درس وألف في الفقه والحديث والتفسير والقراءات والنحو والصرف والبلاغة والمنطق والميراث نثرا ونظما. وخلف- رحمه الله- من المخطوطات ما تزخر بها المكتبات الإسلامية في مدينة ميدغري عاصمة ولاية برنو النيجيرية، ومن أهم المخطوطات التي ورثها الشيخ- رحمه الله- للأجيال في مجال علوم اللغة العربية، منظومته الموسومة بـ "مفتاح فن الصرف" التي نتناولها في هذه الورقة؛ نموذجا لإبراز جهوده في خدمة اللغة العربية، ومن خلاله نسلط الضوء على جهود علماء إفريقيا، وبخاصة علماء البرنو، في الاهتمام بنشر لغة القرآن الكريم، في تلك البقعة النائية من القارة السمراء التي أحب أبناؤها اللغة العربية، وأفنوا أعمارهم في خدمتها، حبا فيها، وتحقيقا لقول الباري عز وجل: "إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ" (سورة الحجر، آية 9) ألف الشيخ كتابه على شكل منظومة تحتوي على ثلاثمائة بيت، تناول فيها أهم المسائل الصرفية بأسلوب سلس، تلبي- وبلا أدنى شك- رغبة الراغب في معرفة هذا الفن، وأسماه بـ (مفتاح فن الصرف)، ذهب فيها على خطى ابن مالك والسيوطي وقبلهما يحيى بن معطي، ممن ألفوا الألفيات في هذا الفن، فبدأ منظومته بقدمة استهلها بالتعريف باسمه ولقبه، والغرض من نظمه لهذه المنظومة، ثم حمد الله الذي علم العباد اللغات للتفاهم فيما بينهم، مبينا بأن الله جعل العلم مقسما إلى وسيلة ومقصود، يقول في مطلعها: يقول أفقر الورى محمد الكلوي وهو نفعا يقصد الحمد لله الذي قد علما عباده اللغات كي يفهما وجعل العلم مقسما إلى وسيلة أدت ومقصود جلا ثم أسرد متناولا جميع أبواب هذا الفن في أسلوب راق وسلس محشو بالأمثلة لكل ما يذكر من القواعد بطريقة تجذب القارئ وتقرب إليه فهم القواعد وحفظها. رحم الله الشيخ الكلوي رحمة واسعة.

The paper discusses the efforts made by one of the distinguished African scholars in the twentieth century in Morphology, the richest branch of the Arabic grammar. Goni Muhammad bn Goni Muhammad bn Goni Kulu, is one of the most prominent Nigerian scholars known for his knowledge and piety. He did well in spreading knowledge, teaching and writing, in both prose and poetry, in various legal and linguistic sciences. He taught and wrote in jurisprudence, hadith, Tafsir, forms of Qur’anic recitation, grammar, morphology, rhetoric, logic, inheritance, etc. He left behind many manuscripts, which are available at Islamic libraries in Maiduguri, the capital of the Nigerian state of Borno. One of the most important manuscripts that the Sheikh- may God have mercy on him- bequeathed to the up-coming generations is in Arabic language entitled “Key to the Art of Morphology,” which we will be the subject of our discussion in this paper. The paper will highlight the efforts made by this great scholar in serving the Arabic language, and through it we will shed lights on the efforts of other African scholars, especially the scholars of Borno, whose keen interest in spreading the language of the Glorious Qur’an in Africa is well known. Undoubtedly, for their affectionate towards Arabic language and deep love of it, the Africans spend their precious times in serving this noble language. Their efforts towards the language has actually symbolized what Allah says in the Glorious Qur’an, “Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian"-(Hijr:9) The work of Shaikh Muku contains three hundred (300) verses, in which he dealt with the most important morphological issues. The style he followed was astonishing in the way that it would draw the attention of students to begin learning this domain of knowledge without hesitation. He followed the pattern of great morphologists such as Yahya bin Mu’ti, Ibn Malik, Al-Suyuti and a host of others who prolifically wrote one thousand verses “Alfiyyat” in this art and all their works are in use worldwide. The introductory part of the work consists the author’s full name and the aim and objectives of writing it. He also praises Allah for his ultimate mercy that he instilled mastery of languages in human beings. The author went further to explain how knowledge can be divided into two, the means and the essence. He elaborates this issue clearly in the first verses of the work. The main body of the work covers all the aspects of Morphology. The author used chapters in which he introduces this knowledge in an elegant and smooth style, filled with examples of all the rules and maxims used in morphology; a glaring way that would attract readers and bring them closer to understand or memorize the whole rules easily. May God have mercy on Sheikh Al-Kulu.
ISSN: 1110-6018

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.