| المستخلص: |
قام مجموعة من النحويين بتخطئة عرب فصحاء في لغتهم، أو قراء مشهود لهم بالفضل والدراية، قرؤوا بقراءات صحيحة رواية وسندا، وذلك عن طريق قيامهم بإخضاع أقوال بعض العرب الفصحاء، وقراءات القراء، وأشعار بعض العرب إلى أصول وقواعد وضعت بداية استنادا لكلام العرب. وكما يعلم دارس النحو بأن وظيفة النحوي هي رصد كلام أهل اللغة، وتدوين ما يدور على ألسنتهم من كلمات وعبارات ووصفها، ثم وضع قواعدها بعد استقراء تام للغة، واستقصاء عميق لها؛ فالقواعد النحوية ما هي إلا مرآة تعكس خصائص اللغة وأساليبها وعباراتها، والنحو وضع خدمة للعربية، وحفاظا لها من الخلل والاختلال، بعد أن ظهر اللحن، ووقع الزيغ في كلام العرب، حتى قيل: إن اللحن وقع في القرآن الكريم دستور العرب في أمور الدنيا والدين، وذلك بسبب اختلاط العرب بالأعاجم بعد الفتوحات الإسلامية، فقد كانت غاية واضعي النحو حفظ اللغة العربية، وصيانتها من اللحن والزيغ، غير أن هذا العلم الذي كان في البدء وسيلة لخدمة اللغة، صار بتأثر النحاة بالفلسفة والمنطق والأصوليين - بعيدا عن غايته؛ لأن هذه الدراسات من الفلاسفة والمناطقة وعلم الكلام أثرت في تفكير النحاة، وفي ظروف معالجتهم المسائل النحوية، وأصبح النحو قيدا للغة يتحكم فيها، وفي ألسنة متكلميها من العرب الخلص، فيخطئ النحويون من يأتي بقول مخالفا فيه أقيستهم وقواعدهم، والقاعدة التي أعنيها هي القياس، أو الحكم الذي استنبطه النحاة الأوائل عن طريق الاستقراء، وهو ما يسمى بالمقيس عليه الذي جعل أصلا يقاس عليه. والمنهج المتبع في البحث هو المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على رصد الظواهر وتحليلها. وخلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج، منها: العرب لا تسير دائما في كلامهم وفق قياس النحويين الذي وضعوه للغة.
A group of grammarians faulted eloquent Arabs, and by so doing, subjected the statements of some Arabs to the original principles and rules. The function of grammar is to monitor the words of the language, and then formaulate the basic rules. These rules are a mirror that reflect language properties, methods and words. They also reflect the development of Arabic and preserve it from imbalance. However, grammarians became influenced by philosophy, logic and fundamentalims; therefore, moving away from the original function of grammar. This study adopts an analytical approach to grammar. It shows how Arabs do not always abide by the grammar rules they set.
|
