| 520 |
|
|
|a يهدف هذا البحث إلى دراسة التوظيف السياسي للمصطلحات الدينية في أسماء الكيانات السياسية، من خلال تحليل السياق الدلالي والوظيفة التركيبية لتلك المصطلحات، وبيان الدلالات المعجمية والاصطلاحية التي تستدعيها، لفهم طبيعة هذا النوع من التوظيف الديني وأثره في الخطاب السياسي. وتتمثل أهم نتائج الدراسة في: - تنوع أشكال الكيانات السياسية التي يتم توظيف المصطلحات الدينية في أسمائها. فتنوعت إلى (الحزب، والحركة، المنظمة، الجماعة، الجمعية، المجلس، غيرها)، وهو يكشف عن أهمية الظاهرة وفاعلية توظيفها لتحقيق الأهداف السياسية. - استخدام النسبة المباشرة إلى "إسلامي" أو "إسلامية" أو نسبة الاسم إلى مصطلحات ذات دلالات دينية. - أهم المصطلحات الدينية الموظفة: (الله، بدر، تضامن، توحيد، جهاد، بناء، حق، صادقون، علوي، فضيلة، موحدين، قرآنية، مؤمن، أهل الحق، عصائب). - استتار التوجه المذهبي بل قد يكون الاسم مضللا أو على الأقل لا يمكن التسليم به على إطلاقه في مثل: (فحزب الحق)، و(المسيرة القرآنية)، ذات توجه شيعي، و(حزب الموحدين) درزي في توجهاته. - سيطرة هذا النوع من التوظيف على أسماء الكيانات السياسية الشيعية. - هدف هذا التوظيف إلى التأثير على المتلقي وكسب تأييده من خلال استغلال مشاعره ومعتقداته الدينية. - ضرورة مراجعة توجهات هذا النوع من الكيانات السياسية، لأنها تهدف إلى التأثير والسيطرة وممارسة نوع من الخداع للمتلقي بأسمائها التي تختارها بعناية لإثارة شبكة من العلاقات الدلالية والمقامية لتمرير أفكارها وتوجهاتها.
|b This research aims to study the political employment of religious terminology in the names of political entities, by analyzing the semantic context and syntactic function of these terms, and clarifying the lexical and idiomatic connotations they evoke, in order to understand the nature of this type of religious employment and its impact on political discourse. The most important findings of the study are: -The diversity of forms of political entities that religious terminology is employed in their names, varying to include (parties, movements, organizations, groups, associations, councils, etc.), which reveals the importance and effectiveness of this phenomenon in achieving political goals. -The use of direct attribution to "Islamic" or "Islamist" or attribution of the name to terms with religious connotations. -The most important religious terms employed are: (God, Badr, solidarity, unification, jihad, building, right, truthful, supremacist, virtue, monotheists, Quranic, believer, people of truth, bands). -The name does not reveal the doctrinal orientation of the party, but may be misleading in many cases or at least cannot be taken at face value (so the Party of Truth is Shiite, as is the Quranic March, and the Party of Monotheists is Druze in its orientations which does not appear in its name). -This type of employment dominates the names of Shiite political entities. -The aim of this employment is to influence the recipient and gain their support by exploiting their religious feelings and beliefs. -The need to review the orientations of this type of political entity, as they aim to influence, control and practice a kind of deception of the recipient with the names they carefully choose to arouse a network of semantic and contextual relations to pass their ideas and orientations.
|
