The Grammatical Roles of the English Articles with Reference to Translation into Arabic
| المصدر: | آداب الرافدين |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | القزاز، عبدالرحمن أحمد عبدالرحمن (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abd-AlRahman, Abd-Al Rahman Ahmed |
| مؤلفين آخرين: | أحمد، مازن فوزي (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج48, ع73 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| التاريخ الهجري: | 1439 |
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 1 - 18 |
| ISSN: |
0378-2867 |
| رقم MD: | 1487572 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
تستقصي هذه الدراسة الأدوار النحوية للأدوات في اللغة الإنكليزية. إذ تحاول بيان أنه على الرغم من أن الأداتين (the) و [(a (n] تلغي أحداهما الآخر إلا أنهما يؤديان أدواراً مختلفة نحوياً. فقد تبين أن الأداة (the) تطورت من أسم الإشارة وأن الأداة [(a (n] تطورت من المعرف العددي (one) ثم حادت عنه حيوداً كبيراً. وتبين أيضا أن وجود الأدوات أو غيابها في النص قد ينشأ غموضاً له أثره في الترجمة. |
|---|---|
| ISSN: |
0378-2867 |
عناصر مشابهة
-
Grammatical Challenges in Arabic-English Translation for Bilinguals
بواسطة: Ibrahim, Mohammed Ali El-Siddig منشور: (2022) -
The Clause as Exchange in English and Arabic with Reference to Translation
بواسطة: محمد، صبا جاسم منشور: (2018) -
Training Freshmen of Languages and Translation College on Correcting Common Grammatical Mistakes for Improving their English Writing Skills
بواسطة: محمد، كارم عبداللطيف أحمد منشور: (2020) -
A Socio-Pragmatic Analysis of Arabic Formulaic Expressions in Literary Texts with Reference to the Difficulties in Translating them into English
بواسطة: محمد، وفاء دحام منشور: (2024) -
A Study in the Strategies and Inaccuracies of Translating Passive forms from English into Arabic
بواسطة: عناية، آية إسماعيل أحمد منشور: (2022)
