العنوان بلغة أخرى: |
صورة طائر القطرس في قصيدتي "الملاح العجوز" للشاعر "ايس تي كوليريج" و"طائر القطرس" للشاعر شارل بودلير |
---|---|
المصدر: | آداب الرافدين |
الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الحيدري، محمد نعمان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Haidari, Mohammed Noman |
المجلد/العدد: | مج51, ع86 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1443 |
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 147 - 162 |
ISSN: |
0378-2867 |
رقم MD: | 1487705 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
طائر القطرس | صورة | البحرية
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إِنَّ الهدف الرئيس من هذه الدراسة يكمن في تسليط الضوء على صورة طائر القطرس في قصيدتين كتبهما شاعران ينتميان إلى عصرين مختلفين وتوجهات أدبية مختلفة، وهما قصيدتا: (الملاح العجوز) للشاعر الإنجليزي (إيس تي كوليريج)، و (طائر القطرس) للشاعر الفرنسي (شارل بودلير)، والمغزى من ذلك هو دراسة الاختلافات في وصف الطائر في القصيدتين، والأسئلة المركزية المطروحة في هذا البحث تتعلق فيما إذا كان طائر القطرس لا يمثل الطبيعة الطيبة الرحيمة فحسب، بل هناك معاني أُخرى إضافية له، ولو افترضنا بأنَّ الطائر قد جرى تقديمه على نحو مختلف في القصيدتين، فما الأثر الناجم عن الاختلاف بين هاتين الصورتين؟ إن دراسة النصين عن كثب لتحليلهما تحليلاً نقديا هو المنهج المتبع في هذه الدراسة. L’objectif principal de cette étude est de jeter un regard sur les images de l’albatros présentées à travers deux poèmes écrits par deux poètes qui appartiennent à des âges et à des orientations littéraires bien différentes. Ces deux poètes sont l’un S.T. Coleridge et son chef d’oeuvre «The Rime of the Ancient Mariner» (La Rime du Vieux Marin) et l’autre Charles Baudelaire et son fameux poème «L’Albatros». La raison en est d’examiner les variétés, s’il y en a, dans lesquelles l’albatros est dépeint dans les deux poèmes susmentionnés. Dans cet article, les questions centrales qui se posent sont: l’oiseau (l’albatros) peut-il être considéré uniquement comme représentant la nature bonne et bienveillante, ou peut-il avoir d’autres significations supplémentaires cachées à l’arrièreplan? Si les oiseaux sont présentés d’une manière différente dans les contextes des deux poèmes, quel peut être par conséquent l’effet de telles présentations? Un examen attentif et de près des deux textes de poèmes dans le but de les analyser est l’approche suivie dans cette étude. |
---|---|
ISSN: |
0378-2867 |