Adverbial Transformations in English and Arabic
| العنوان بلغة أخرى: |
التحويلات النحوية الظرفية في الإنكليزية والعربية |
|---|---|
| المصدر: | آداب الرافدين |
| الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | رشيد، محمود حازم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rashid, Mahmoud Hazim |
| المجلد/العدد: | مج49, ع76 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الشهر: | آذار |
| الصفحات: | 133 - 142 |
| ISSN: |
0378-2867 |
| رقم MD: | 1487734 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02343nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2231155 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 789545 |a رشيد، محمود حازم |e مؤلف |g Rashid, Mahmoud Hazim | ||
| 245 | |a Adverbial Transformations in English and Arabic | ||
| 246 | |a التحويلات النحوية الظرفية في الإنكليزية والعربية | ||
| 260 | |b جامعة الموصل - كلية الآداب |c 2019 |g آذار |m 1440 | ||
| 300 | |a 133 - 142 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يهدف هذا البحث إلى تشخيص أوجه التشابه والاختلاف بين اللغة العربية والإنكليزية في ما يتعلق بالعبارات الظرفية وفق المدرسة النحوية التحويلية. بينت مقدمة البحث سبب اختيار هذا النوع من النحو في تحليل العبارات الظرفية في كلا اللغتين كما وضحت حدود الدراسة ومجالها إضافة إلى فوائد نتائجها لمختلف المجالات اللغوية. مهد للدراسة مبحث يتضمن معلومات أساسية عن الظرفية بالإطار اللازم لإجراء التحليل النحوي. أجريت الاختبارات التحويلية الظرفية على جمل من اللغتين العربية والإنكليزية. توضح من خلال فحص الجمل أن بعض هذه التحويلات تعطي تشابها كليا أو جزئيا وبعضها الآخر ينتج اختلافا كليا أو جزئيا أيضا في اللغتين فيما يتعلق بالعبارات الظرفية موضوعة التحليل. وأخيرا توضح خلاصة البحث النتائج المستخلصة وتناقش ما تحصل منها بشكل يبين تشابهها أو اختلافها في اللغتين العربية والإنكليزية. | ||
| 653 | |a اللغة العربية |a اللغة الإنجليزية |a التحويلات النحوية |a العبارات الظرفية | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 005 |f Ādāb al-rāfidayn |l 076 |m مج49, ع76 |o 0260 |s آداب الرافدين |t Al Rafidain Arts |v 049 |x 0378-2867 | ||
| 856 | |u 0260-049-076-005.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1487734 |d 1487734 | ||
عناصر مشابهة
-
A Contrastive Study of Time Adverbials in English and Arabic
بواسطة: Abu Ruqayeq, Anwar Mohammad منشور: (2000) -
The Structure of Temporal Adverbial Clauses in Standard English and Modern Standard Arabic
بواسطة: السيد، عدنان منشور: (2019) -
English Loanwords in the Arab Newspapers
بواسطة: ياسين، مها منشور: (2010) -
The Mutual Translatability of Arabic and English Numerical Idiomatic Expressions
بواسطة: بوديل، أميرة منشور: (2015) -
Distinguishing Adjunct Adverbials in English and Arabic: A Contrastive Study
بواسطة: العبودي، إسراء طالب سعد منشور: (2024)
