ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العتبات في نص "نظام روما الأسا...>الوصف

العتبات في نص "نظام روما الأساسي": دراسة في ضوء اللسانيات الجنائية

العنوان بلغة أخرى: Thresholds in the Rome Statute: A Study in the Light of Forensic Linguistics
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: العبادي، يونس عبدالله محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Abadi, Younis Abdullah Muhammad
مؤلفين آخرين: الحياني، عبدالله خليف خضير عبيد (م. مشارك) , الحياني، فتحي محمد فتحي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج54, ع97
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يونيو
الصفحات: 96 - 108
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1488698
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
نظام روما | المحاكم الجنائية | النصوص القانونية | الخطاب الموازي
كلمات المؤلف المفتاحية:
نظام روما الأساسي | اللسانيات الجنائية | علم اللغة | Rome Statute | Forensic linguistics | Linguistics
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث إلى تسليط الضوء على العتبات في نظام روما الأساسي ودورها في تحديد دلالة النص، فلم يعد النص بوصفه الجزء المكتوب يهيمن على مساحة الكتاب؛ إذ اعتنت الدراسات الحديثة بالعتبات المصاحبة للنص الأصلي، ليشمل كل ملحقاته ابتداء من غلافه الأمامي وانتهاء بغلافه الخلفي، وما يمكن أن تضيفه هذه الأمور من دلالة على النص نفسه؛ لذا سنحاول في هذا البحث الكشف عن مدى وضوح الصلة بين العتبات ونصوص المواد النظام روما، فقد برزت أهمية العتبات بوصفها خطابا موازيا لخطابه الأصلي (وهو النص) يحركه- المقصود الخطاب الموازي- في ذلك فعل التأويل، وينشطه فعل القراءة شارحا ومفسرا شكل معناه؛ لأنها مدخل كل شيء إذ إنه يقع البصر عليها أول الأمر، ومن هنا تدركه البصيرة على أنها نصوص انتقالية تنتقل بنا إلى الأهم ألا وهو النص المركزي، فهي نصوص محيطة بالنص المركزي من جوانبه جميعها من الهوامش والحواشي والعناوين الرئيسة والفرعية والفهارس والمقدمات والخاتمة، وغيرها من بيانات النشر المعروفة وفي الوقت ذاته تشكل نظاما إشاريا ومعرفيا لا يقل أهمية عن المتن الذي يخفره أو يحيط به، إنه يسهم في نوعية القراءة وتوجيهها، وجاءت دراستنا ضمن اللسانيات الجنائية لما لها من أهمية في الكشف عن دلالة النصوص القانونية وآليات التشريع والتنفيذ.

The research aims to shed light on the thresholds in the Rome Statute and their role in determining the meaning of the text. The text, as the written part, no longer dominates the space of the book. Recent studies have paid attention to the thresholds accompanying the original text, to include all its appendices, starting from its front cover and ending with its back cover, and the significance that these matters can add to the text itself. Therefore, in this research, we will try to reveal the clarity of the connection between the thresholds and the texts of the articles of the Rome System. The importance of the thresholds has emerged as a discourse parallel to its original discourse (which is the text), driven- what is meant by the parallel discourse- in that is the act of interpretation, and activated by the act of reading, explaining and interpreting the form of its meaning. Because it is the entrance to everything, since the eye first falls on it. Hence, insight recognizes them as transitional texts that take us to the most important thing, which is the central text. They are texts that surround the central text in all its aspects: footnotes, footnotes, main and subtitles, indexes, introductions, conclusions, and other well-known publishing data, and at the same time they constitute an indicative and cognitive system no less The importance of the text that hides or surrounds it, as it contributes to the quality and guidance of reading, and our study came within forensic linguistics because of its importance in revealing the significance of legal texts and the mechanisms of legislation and implementation.
ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.