المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
---|---|
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | فينوجليو، إيرين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Fenoglio, Irène |
مؤلفين آخرين: | الصبان، أمل (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع18 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الصفحات: | 45 - 54 |
ISSN: |
1110-869X |
رقم MD: | 1489296 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناقش هذه الدراسة حياة وأعمال الكاتب المصري ألبير قصيري الذي كتب جميع أعماله باللغة الفرنسية، مع إبراز التناقض بين نشأته في بيئة ثقافية عربية وإبداعه بلغة أجنبية. يعرض البحث كيف أثرت تجربته الشخصية على أعماله التي تركزت على نقد المجتمع المصري من وجهة نظر ساخرة وفلسفية. يقدم البحث أيضًا تحليلًا لدور المنفى الاختياري في تطور مسيرته الأدبية ودور الأدب الفرانكوفوني في تشكيل هويته الثقافية والأدبية. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2024، باستخدام AI. |
---|---|
ISSN: |
1110-869X |