ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة كتابة الإسكندرية في رواية "ترابها زعفران" لإدوار الخراط

العنوان بلغة أخرى: A Study of Alexandrian City Writing in Edwar Al-Kharrat’s City of Safforn
المصدر: فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: هوي، يوان مينغ (مؤلف)
المجلد/العدد: ع81
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يناير
الصفحات: 103 - 122
ISSN: 1687-4242
رقم MD: 1489345
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إدوار الخراط | ترابها زعفران | الإسكندرية | كتابة المدينة | الحنين إلى الماضي | Edwar Al-Kharrat | City of Safforn | Alexandria | City Writing | Nostalgia
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الإسكندرية هي البطلة الأبدية لروايات إدوار الخراط في روايته التمثيلية "ترابها زعفران"، يتخذ الخراط من الإسكندرية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين محورا رئيسا، ويتخذ من قصة ميخائيل وعائلته وأصدقائه خطا رئيسا لبناء علاقة التمثيل الثلاثي بين التاريخ والذاكرة والفضاء، وذلك من خلال تجارب حسية متعددة الأبعاد مثل اللمس والشم والسمع، مما يصور منظرا بانوراميا لطابع الإسكندرية العالمي قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها. ينطلق هذا البحث من منظور كتابة المدينة لتحليل حب الخراط للإسكندرية، ودور تجربته الحضرية في مساعدة كتابة المدينة، وتوضيح كيفية تحول مناظر الشوارع والمنزل والبحر إلى فضاءات مجازية تمثل الذاكرة التاريخية، والروح الحضرية للإسكندرية في الرواية، وبالتالي استكشاف الحنين إلى الماضي وأهميته لكتابة الإسكندرية، مما يظهر صورة الإسكندرية في عيون الخراط التي تختلف تماما عن صورة الكتاب الغربيين. ومن خلال الارتباط الوثيق بين الذاكرة الشخصية والفضاء الحضري، يستخدم الخراط الجماليات المجزأة لتقديم عملية التطور التاريخي والمعضلة الحالية للإسكندرية، مما يبني نموذجا جديدا من كتابة الحنين إلى الماضي مع تيار الوعي.

Alexandria is the eternal protagonist of Edwar Al-Kharrat's novels. In City of Safforn, Al-Kharrat takes the story of Mikhail, his family and friends as the main line to build a tripartite representational relationship between history, memory and space, through multi-dimensional sensory experience such as touch, smell and hearing, which depicts a panoramic view of cosmopolitan Alexandria before and after World War II. From the perspective of city writing, this paper intends to analyze Al-Kharrat's love for Alexandria, and to clarify how the street scene, home, and sea representing the historical memory and urban spirit of Alexandria, thus exploring the nostalgia and its significance, and showing the image of Alexandria in Al-Kharrat's eyes, which is completely different from that of Western writers. Through the connection between personal memory and urban space, Al-Kharrat uses fragmented aesthetics to present the process of historical development and current dilemma of Alexandria, thereby constructing a new paradigm of nostalgic writing.

ISSN: 1687-4242

عناصر مشابهة