لغة الخطاب الإعلامي العربي بين العامية والفصحي
| العنوان بلغة أخرى: |
The Language of Arabic Media Discourse between Colloquial and Classical |
|---|---|
| المصدر: | مجلة المجمع العلمي |
| الناشر: | المجمع العلمي العراقي |
| المؤلف الرئيسي: | وناس، علاء عبد علي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Wannas, Alaa |
| المجلد/العدد: | مج71, ج1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| التاريخ الهجري: | 1445 |
| الشهر: | شباط |
| الصفحات: | 131 - 140 |
| رقم MD: | 1492939 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الخطاب الإعلامي | اللغة الفصحي | العامية | Media Discourse | Classical Language | Colloquial Language
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 06081nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2236633 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 694839 |a وناس، علاء عبد علي |e مؤلف |g Wannas, Alaa | ||
| 245 | |a لغة الخطاب الإعلامي العربي بين العامية والفصحي | ||
| 246 | |a The Language of Arabic Media Discourse between Colloquial and Classical | ||
| 260 | |b المجمع العلمي العراقي |c 2024 |g شباط |m 1445 | ||
| 300 | |a 131 - 140 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a إن الخطاب الإعلامي صناعة ثقافية تشمل كل الأجهزة المادية والطاقات البشرية التي تجسم الآثار الفنية والإبداعية والنتاجات الثقافية في صورتها المحسوسة، فهو صناعة تجمع بين اللغة والمعلومة ومحتواها الثقافي، والآليات التقنية، لتبليغها عبر الزمان والمكان. ويعد الإعلام هو الأداة الأحدث، والأوسع في تطور اللغة وتداولها، وبخاصة الإعلام المرئي منه، فهو صاحب قوة تأثيرية كبيرة في استقبال اللغة والتفاعل معها يوميا، بل هو المتحكم في بعض العادات، والتقاليد اللغوية والاجتماعية في الوقت الحاضر؛ لانجذاب شريحة كبيرة من الناس إليه نظرا؛ لإمكاناته التقنية الكبيرة. ومن هنا فقد هدفت هذه الدراسة إلى الوقوف على العلاقة بين اللغة العربية بمستوياتها المختلفة وبين الإعلام، وقد اعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحليلي لمناسبته لموضوع الدراسة، وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج كان من أهمها؛ إن اللغة العربية الفصحى هي لغة الإعلام، وهي قادرة على استيعاب مفردات الإعلام جميعها، وأن اللغة العامية غير صالحة لأن تكون لغة الخطاب الإعلامي؛ لأنها تحوي كلمات يكتنفها الغموض في دلالاتها بين منطقة وأخرى. كما أظهرت النتائج أيضا أن الإعلامي يتصف بأنه صاحب رسالة سامية يجب أن يقدمها بلغة فصيحة واضحة بعيدا عن العامية، وأن التداخل في لغة الخطاب الإعلامي بين العامية والفصحى ينشأ نتيجة عملية التأثير والتأثر بين اللغة واللهجات، وله أشكال مختلفة ومستويات متعددة. وقد أوصت الدراسة بعدد من التوصيات كان في مقدمتها؛ الحد من مضمون الخطاب الإعلامي العامي، والدعوة على عدم استهلاكه؛ لأنه يؤدي في النهاية المرجوة إلى ركاكة، وضعف اللغة، وضرورة تدريب العاملين في وسائل الإعلام بوسائله المختلفة، وتعزيز مهاراتهم اللغوية وتنميتها. |b The media discourse is a cultural industry that includes all the material devices and human energies that embody the artistic and creative effects and cultural products in their tangible form. It is an industry that combines language, information, its cultural content, and technical mechanisms to communicate it across time and space. The media is considered the most recent and broadest tool in the development and circulation of the language, especially the visual media. It has a great influential power in receiving the language and interacting with it on a daily basis. Indeed, it is the one that controls some linguistic and social customs and traditions at the present time. A large segment of people is attracted to it due to its great technical capabilities. This study aimed to examine the relationship between the Arabic language at its various levels and the media. The researcher relied on the descriptive analytical method as it suits the subject of the study. The study reached several results, the most important of which were: Standard Arabic is the language of the media and it is capable of absorbing all media vocabulary. The colloquial language is not suitable to be the language of media discourse, because it contains words whose meanings are shrouded in ambiguity from one region to another. The results also showed that the media personality is characterized by having a sublime message that must be presented in a clear and eloquent language, far from colloquialism. The overlap in the language of media discourse between colloquial and classical arises as a result of the process of influence and effect between the language and dialects, and has different forms and multiple levels. The study recommended a number of recommendations, the most important of which were limiting the content of colloquial media discourse and urging people not to consume it because it ultimately leads to the languish and weakness of the language. The Necessity to train media workers through various means, and to enhance and develop their language skills. | ||
| 653 | |a الخطابات الإعلامية العامية |a المهارات اللغوية |a اللغات واللهجات |a اللسانيات اللغوية |a اللغة العربية | ||
| 692 | |a الخطاب الإعلامي |a اللغة الفصحي |a العامية |b Media Discourse |b Classical Language |b Colloquial Language | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 اللغة واللغويات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Language & Linguistics |c 006 |e Journal of the Academy of Sciences |l 001 |m مج71, ج1 |o 0416 |s مجلة المجمع العلمي |v 071 | ||
| 856 | |u 0416-071-001-006.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1492939 |d 1492939 | ||
عناصر مشابهة
-
دراسة تقابلية بين الفصحى والعامية : دراسة مقارنة على مستوى المفردات
بواسطة: أحمد، أسماء محمد إبراهيم منشور: (1997) -
الانتاج الاعلامي العربي بين اللهجة العامية و اللغة العربية الفصحى
بواسطة: بن مراد، إبراهيم منشور: (2008) -
العامية فصحى محرفة ( عود على بدء )
بواسطة: ضيف، شوقي عبدالسلام جاد منشور: (2001) -
اللغة الإعلامية فصحى أم لهجات عامية
بواسطة: الدباغ، هشام منشور: (2018) -
اللهجة اللبنانية في أصولها العربية
بواسطة: أبو أسعد، أحمد عبداللطيف عبدالرحمن منشور: (1994)
