ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







فلسفة النص الأدبي كمدخل لإثراء تصميم الملصق السينمائي "الأفيش"

العنوان بلغة أخرى: The Philosophy of the Literary Text as an Introduction to Enriching the Cinematic Poster "Affiche"
المصدر: مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية
الناشر: الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية
المؤلف الرئيسي: عيد، أحمد جمال أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Eid, Ahmed Gamal Ahmed
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يوليو
الصفحات: 218 - 236
ISSN: 2356-9654
رقم MD: 1494983
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشخصية | الملصق الإعلاني | الأفيش | السينما | النص الأدبي | التصميم
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: الملصق الإعلاني للفيلم "الأفيش" Affiche هو البوابة التي يمر من خلالها المشاهد إلى عوالم الدراما السينمائية، وهو أيضا العلاقة الأولى التي تربط بين المشاهد والعمل السينمائي، ولا شك أن الملصق السينمائي في مصر شأنه شأن نظيره في السينما العالمية مر بمراحل مختلفة منذ ظهوره، ربما تتسق مع احتياجات ومتطلبات وثقافات المجتمع والبيئة المحيطة، كما يحمل من المكونات التي تتداخل فيها أبطال الفيلم مع الخطوط المكتوبة بغرض الترويج والتسويق والتعريف البصري بالفيلم. وبما أن الملصق السينمائي أو ما يطلق عليه باللغة السينمائية "الأفيش" هو أحد أهم فروع فنون الجرافيك، وهو أيضا الترجمة البصرية لإعلان الفيلم الروائي والمأخوذ سلفا من أحداث أدبية وروائية، فيمكننا القول بأن بداية الفكرة الرئيسة لأي ملصق سينمائي هي النص الأدبي الأصلي للرواية أو القصة المستلهم منها أحداث وتفاصيل الفيلم السينمائي، ومن ثم نستطيع القول بأن فلسفة النص الأدبي تعد مدخلا فاعلا لإثراء القيم الجمالية والتشكيلية للملصق السينمائي، وهذا ما سيتم تناوله في هذا البحث المكون من مدخلين، المدخل الأول يتحدث عن: ماهية الملصق السينمائي ونشأته ومراحل تطوره حتى أصبح في شكله المعاصر، والمدخل الثاني يتحدث عن: رؤية تشكيلية للملصق السينمائي ومدى تأثره بدراما وأحداث النص الأدبي الأصلي لقصة الفيلم، ثم خاتمة البحث والنتائج والتوصيات الخاصة بالدراسة. ومن هنا، اهتمت هذه الدراسة بكيفية الاستفادة من فلسفة النص الأدبي لقصة العمل السينمائي في الترجمة البصرية للأفيش السينمائي وإثراء عناصر ومكونات التصميم التشكيلية.

The poster of a movie "Affiche" is the gateway through which the viewer passes into the worlds of cinematic drama. Moreover, it is the first relationship between the viewer and the film. There is no doubt that the film poster in Egypt, as well as in international cinema, has gone through different stages since its emergence. It may be consistent with the needs, requirements and cultures of society and the surrounding environment. Furthermore, it carries other elements in which both the movie stars and the script are involved, therefore it aims to make marketing and give visual background about the movie. The movie poster, or what is called "Affiche" in the terminology of cinema, is one of the most important branches of graphic art. Moreover, it is the visual indication of the film's narrative, taken in advance from literary and narrative events. Thus, it can be fairly said that the beginning of the main idea of a movie poster is the original literary text of the novel or story inspired by the events and details of the film. In addition, the philosophy of the literary text is an effective approach to enrich the aesthetic values of the poster. This is what the current study investigates. The study is divided into two approaches; the first one tackles the entity of the poster, its genesis, and its stages of development to reach its contemporary form. The second approach highlights the formative view of the movie poster, the extent to which it is influenced by the drama and events of the original literary script of the film story, a conclusion, the findings, and recommendations of the study.

ISSN: 2356-9654