ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







رذائل المسار الثوري في روايات ميخائيل بولغاكوف ونجيب محفوظ: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Vices of the Revolutionary Path in the Novels of Mikhail Bulgakov and Naguib Mahfouz: A Comparative Study
المصدر: مجلة القادسية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة القادسية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الشمري، حسين عبيد شراد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Shammari, Hussein Obaid
مؤلفين آخرين: خليل، هديل إسماعيل (م. مشارك) , ياسين، ساجد كامل (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج26, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 91 - 104
ISSN: 1991-7805
رقم MD: 1495384
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ميخائيل بولغاكوف | نجيب محفوظ | المسار الثوري | أدب القرن العشرين | ثورة يوليو في مصر | Mikhail Bulgakov | Naguib Mahfouz | The Revolutionary Path | Twentieth Century Literature | The July Revolution in Egypt
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ليس من شك إن للرواية أهمية كبرى في الأجناس الأدبية في العصر الحديث، ولاحتلالها مكانة مرموقة في الأدب العالمي بوصفها جنسا معبرا عن حياة المجتمع وترتبط به بشكل أو بآخر فيه. للرواية اتكاء على مرجعيات مختلفة ومتنوعة ضمنها: التاريخية والفلسفية والدينية والسياسية والثورية، الخ. فالروائي يعتمد على المرجعيات ليجعلها معرفة أيديولوجية فيما يختاره من أجزاء المرجعية ما، أو تفضيله واختيار منها دون الأخرى، بما يجعلها أداة يتحرك من خلالها بما يخدم الكتابة الإبداعية، وبما يناسب موضوعه المراد طرحه. فعند إلقاء الضوء على مرجعيات الكاتبين نجد تنوعا بين مرجعياتهما بما يشكل لكل منهما مادته الاستلهامية الأدبية، لينطلق من خلالها نحو الإبداع الروائي. ويعد المسار الثوري جزء من أثر السياسة في المرجعيات لدى الكاتبين بولغاكوف ونجيب محفوظ، إذ الهم كلا منهما موضوعات عدة منها أصبحت عمادا لإنتاجهم الروائي فيما بعد. فعند تناول رواية "الحرس الأبيض" لبولغاكوف نلمس فيها رؤية الكاتب عن الثورة ومعطياتها، فقيل فيه أنه ليس فقط محام للمثقفين، ولكن أيضا كمدع عام ومطالب بحقوقهم الرئيسية، أبرزها الحرية والريادة في قيادة دفة المجتمع. ولاحظت الباحثة "دارلوفا" أن أدب القرن العشرين يعكس تنوع الفهم الفني للشخصية البشرية، وعند تحليل العملية الأدبية في عشرينيات ذلك القرن نعثر على أن التناقض، والازدواجية علامة حاضرة في ذلك العصر، ومن الواضح أن الكاتب رصد تغيير القيم الأخلاقية والدينية، وأراد العودة إلى ما قبل الثورة كونها سببت خرابا لا تقدما يلحظ، وأن حل مسالة إمكانية تغيير طبيعة الإنسان يكمن من خلال ثقافته أي العمل والإبداع". فألهمت الأحداث الجارية في مدينة كييف الكاتب بكتابة رواياته "الحرس الأبيض" و"البيض القاتل" وغيرها التي تكشف بدورها خصوصا رواية "الحرس الأبيض" أن بولغاكوف كان على دراية تامة بعدم الاستقرار السياسي، والذي بسببه تعرض الناس للقتال مكرهين من أجل جانب معين أحيانا، لان المدنيين لا يمكنهم اختيار جانب معين، وهو ما وقع به المؤلف نفسه، عندما اضطر للقتال بجانب "الهيتمان" في أوكرانيا ليس بمحض إرادته، بل سيق كطبيب يعالج جرحى الحرب، بالرغم من عدم رغبته في الاصطفاف إلى ذلك الجانب. أما نجيب محفوظ فقد رصد عملية تحول شخصيات من فكرة الاندفاع الثوري، والمناداة بالعدالة الاجتماعية إلى منتفعين، ومتسلقين للوصول المتعطش إلى السلطة، والانتفاع من مزايا الانتساب إلى حزب معين، والتخلي عن المبادئ والأفكار التي نادى بها، وغرسها في أخرين، تبين أنها غير صادقة وكانت طموحة للوصول إلى المكاسب الأنف ذكرها، ومنها شخصية "رؤوف علوان" في رواية "اللص والكلاب" التي حطمت حياة سعيد مهران بتشجيعه على السرقة من الأغنياء، ودخل السجن وعانى الويل والعذاب من جراء ذلك، وأن المفكر الاشتراكي حاد وانحرف عن مبادئه، وأصبح أحد رجالات الدولة، وعاش في ترف مغدق بنعيم السلطة، مما سبب إحباطا كبيرا ومؤلما لدى "مهران" كونه ينظر إليه بأن لديه أيديولوجيا عادلة. ومن رذائل الثورة التي طفت على السطح بالنسبة للكاتبين هو انتقادهم لسوء الأوضاع الاجتماعية بالإضافة إلى السياسية في عهد الثورة في رواياتهم، فحملت رؤية ثاقبة لانشغال الحكومات المصرية بعد ثورة يوليو بالخطاب السياسية على حساب القضايا الاجتماعية والاقتصادية التي تهم المواطن بشكل مباشر. فالكاتبين لم يغفرا للسلطة غفلتها وتهاونها عن معاناة الناس بأشكالها المختلفة، فكانت تبني الطموحات والآمال عليها بتحسين ما يسوئهم ولكن لم يتحقق ما كانوا يأملونه.

The novel relies on different and diverse references, including: historical, philosophical, religious, political, revolutionary, etc. The novelist relies on references to make them intellectual knowledge of the parts of a reference he chooses, or his preference for one over others, including choices including the personal writing service, and in a way that is commensurate with the topic he wants to present. When we shed light on the references of the two writers, we find a diversity between their references, including each of them having its own literary inspiration, to move from enlightenment towards novelistic creativity. After the revolutionary path, some of the contributors to politics were in the references of the writers Bulgakov and Naguib Mahfouz, as they both had several topics, some of which later created their novelistic creations.

ISSN: 1991-7805