تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > التصحيف في التراث المعجمي المخ...>الوصف

التصحيف في التراث المعجمي المخطوط من خلال تهذيب اللغة للأزهري "ت. 370 هـ.": مقاربة لسانية إدراكية

العنوان بلغة أخرى: 'Al-Taṣḥīf "Mispronunciation" in Manuscript Lexical Heritage through Tahḏību ’Al-Luğah by ’Al-’Azharī "370H.": A Cognitive Linguistic Approach
المصدر: مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة الشارقة
المؤلف الرئيسي: بوعبدالله، لعبيدي محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bouabdullah, Laobaidi Mohammed
المجلد/العدد: مج21, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: مارس
الصفحات: 308 - 338
ISSN: 1996-2339
رقم MD: 1495698
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
التراث المعجمي | المخطوطات العربية | الهروي، أبو منصور محمد ت. 370 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
التراث المعجمي المخطوط | التصحيف | تهذيب اللغة | مقاربة لسانية إداركية | أبو منصور الأزهري | The Manuscript Lexical Heritage | 'Al-Taṣḥīf "Mispronunciation" | Tahḏību 'Al – Luğah | Linguistic & Cognitive Approach | 'Ab Ū Manṣūr 'Al-'Azharī
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن ظاهرة التصحيف المنتشرة في المخطوطات العربية، وتشريحها من منظور علم التحقيق، بوصفها ممارسة من ممارسات النساخ الكتابية، والوقوف عند أسبابها وخصائصها، ثم تفسيرها من وجهة نظر لسانية إدراكية؛ لكونها تتعلق بنظام غرافي له سماته البنيوية وجوانبه الوظيفية، وذلك بعرض مفهومها، وآلياتها، وأسبابها، وخصائصها، وما تحدثه من ارتباك على مستوى اكتساب البنى الغرافية والشحنات الدلالية. كما تحاول - بمنهج وصفي تحليلي- رصد الظاهرة في التراث المعجمي المخطوط المؤلف قبل زمن أبي منصور الأزهري، الذي يعد من اللغويين الرواد الذين تصدوا للظاهرة في تهذيبه بالكشف عن موقفه منها، وعن منهجه في التعامل معها، وأدوات رده المعاني التي اعتراها التصحيف- أيا كان مصدره ودواعيه -، وتقديم تأويل كاف لما يحدثه التصحيف من تغييرات في الجانب الدلالي والبراغماتي للغة العربية، معتمدا مختلف الوسائل اللغوية والأدبية والبلاغية والمنهجية والأحكام النقدية.

This study aims to explain the phenomenon of "’al- taṣḥīf" (mispronunciation) frequently occurring in Arabic manuscripts produced prior to the invention of modern printing techniques. It was once a common part of a complex graphic system with concrete structural features and highly functional components. Because it was a common practice of ancient copyists and to best determine its causes and highlight its main characteristics, the study will examine the phenomenon from a paleographic perspective. The study will also attempt to interpret the phenomenon from a cognitive- linguistic perspective. It will look at its mechanisms, causes, and characteristics. It will equally examine the confusion it creates for researchers as they try to derive graphic structures and semantic values from manuscripts from that era. In addition, the study will use an analytical and descriptive approach to dissect the phenomenon as it exists in manuscripts written prior to the time of ’Abū manṣūr ’al- ’azharī. ’Abū manṣūr ’al- ’azharī is considered one of the pioneering linguists in that area. He confronted the Taṣḥīf in his dictionary "Tahḏību ’al- luğah", where he revealed his position on Taṣḥīf, his approach to dealing with it, and how he responded to the meanings it had, regardless of its sources or what the root causes might have been. Through various linguistic, literary, rhetorical, methodological, and critical elucidations, this study will provide a sufficient semantic and pragmatic interpretation of the changes that Taṣḥīf brought to the Arabic language.
ISSN: 1996-2339

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.