ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

باستان گرايى در سرودههاى مهرداد اوستا

العنوان بلغة أخرى: Antiquity in Mehrdad Avesta's Poetry
العتق في قصائد مهرداد أفستا
المصدر: مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة واسط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمدي، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohammadi, Mohammad
مؤلفين آخرين: سليمي، حسين (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج16, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 537 - 562
ISSN: 1999-5601
رقم MD: 1496434
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفارسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأثرية | البلاغة | الأدب المعاصر | مهرداد أفستا | Antiquity | Rhetoric | Contemporary Literature | Mehrdad Afzta
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لكل نوع من الأدب لغته الخاصة التي تميزه عن الأنواع الأخرى. النوع الأدبي من الملحمة له أيضا لغته الخاصة. لغة لها مؤشراتها الخاصة على المستويات المعجمية والنحوية والبلاغية والمضمونية. من ناحية أخرى، تتغير اللغة الملحمية بمرور الوقت وبعد توسع الكتابة الملحمية، لكن تأثير كل ملحمة يقاس باللغة القياسية للشاهنامه للفردوسي يعد مهرداد أفستا أحد رواد الشعر الاحتجاجي في الأدب المعاصر، والذي حاول أن يكتب قصائده على أساس لغة المعايير الملحمية في قصائده الاحتجاجية والملاحمية. يبحث هذا المقال في العتق في شعر مهرداد أفستا بأسلوب وصفي تحليلي. وأظهرت النتائج أنه تمكن من تقريب شعره من اللغة الملحمية القياسية في مستويات مختلفة من الموسيقى والمفردات والمحتوى. من حيث البلاغة، على الرغم من أن قصائد الأفستا تبدو واضحة وخالية من التقنيات الأدبية؛ ولكن تقريبا باعتماد التشبيهات الملموسة والتشبيهات التي لها موضوع ملحمي فضلا عن المبالغة، تمكن من تلبية المعايير اللغوية للمعيار الملحمي. ومن وجهة نظر بناء الجملة، تمكن أفستا من مراقبة قواعد بناء الجملة بسهولة وإنشاء مساحات ملحمية. أما من حيث المضمون فقد استطاع الشاعر أن يقبل قصائده على أنها قصائد ملحمية مع استعمال الموضوعات الملحمية والتقاليد الوطنية والبطولية.

Each literary genre possesses its distinct language that sets it apart from other genres. The epic literary genre also has its own language, characterized by lexical, grammatical, rhetorical, and content-related indicators. On the other hand, the epic language evolves over time and with the expansion of epic writing. However, the impact of each epic is measured against the standardized language of the Shahnameh by Ferdowsi. Mehrdad Afzta is considered a pioneer in contemporary protest poetry, attempting to base his poems on the language standards of epic poetry in his protest and epic poems. This article examines the antiquity in Mehrdad Afzta’s poetry using a descriptive-analytical approach. The results indicate that he managed to approximate his poetry to the standardized epic language in various aspects, including music, vocabulary, and content. While Afzta’s poems may seem simple and devoid of literary techniques, through approximation, the use of concrete and thematically epic similes, and exaggeration, he succeeded in meeting the linguistic standards of the epic genre. From a sentence structure perspective, Afzta adeptly controlled sentence construction rules and created epic spaces with ease. In terms of content, the poet positioned his poems as epic with the use of epic themes, national traditions, and heroism.

ISSN: 1999-5601

عناصر مشابهة