العنوان بلغة أخرى: |
Aesthetics of Paradox in Andalusian Poetry: Ibn Zaydoun’s Nuniyya as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة مصر للدراسات الإنسانية |
الناشر: | جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا |
المؤلف الرئيسي: | محمود، أحمد عادل عبدالمولى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdel Mawla, Ahmed Adel |
المجلد/العدد: | مج4, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 81 - 133 |
ISSN: |
2735-5861 |
رقم MD: | 1496873 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشعر الأندلسي | ابن زيدون | المفارقة | Andalusian Poetry | Ibn Zaydoun | Paradox
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تركز هذه الدراسة بشكل أساسي على رائعة ابن زيدون (النونية) باعتبارها النص المفارق. وجاء اختيار هذا النص لما تحتله هذه القصيدة من مكانة مرموقة ومعروفة من بين إبداع ابن زيدون، ولكونها تعد أصدق مثال على المفارقة الكلية الكبرى التي تتخلل أبياتها وسياقاتها الدلالية؛ حيث تطوف بنا في أجواء المفارقات المختلفة من لفظية، وموقفيه، ودرامية، ورومانسية، وتصويرية، وتناصيه. والمفارقة أسلوب فني يتعلق بالتعبير الأدبي، يعبر من خلاله الأديب المبدع عن فكرتين متعارضتين في وقت واحد، وهذا يعني أن دراسة المفارقة هي في الأساس دراسة للشعرية التي تهتم باللغة باعتبارها وسيلة لإنتاج الدلالة وتحقيق أدبية النص. ولما كانت اللغة هي الوسيلة والغاية معا في دراسة الشعرية؛ فإن البحث انتهج لدراسة نونية ابن زيدون منهجا لغويا استمد روافده من الأسلوبية الحديثة؛ لاستيعابها البلاغة العربية من ناحية، وكذلك لاستثمارها الوافد الغربي من مقولات علم اللغة من ناحية أخرى، كما استفاد البحث من منجزات علم اللغة النصي تنظيرا وتطبيقا. وعندما يتابع القارئ مختلف الدراسات والأبحاث التي تتناول الحصيلة الأدبية لابن زيدون، فإنه يجد ذخيرة نقدية وافرة. وبرغم ذلك، لا يظفر المرء بدراسات تتعلق بتوظيفه لتقنية المفارقة التي تعتبر في الواقع حجر الزاوية في إبداعه. كما جاء اختيار ابن زيدون على وجه الخصوص نظرا لقلة الدراسات المتعلقة بالظواهر الداخلية في الأدب الأندلسي. This study mainly focuses on Ibn Zaydun's masterpiece "Al Nuniyya" as the Ironic Text. The choice of this particular text is justified as being the best example of the complete irony which is present in all its verses and images, using all various types of irony. This text can be said to be a summary of the different aspects of the paradox. Paradox is an artistic style related to poetic expression, through which the creative artist expresses two opposing ideas simultaneously, in the sense that studying paradox is mainly studying poetics which is concerned with the language as a means of producing denotation and achieving the literariness of the text. Hence, the study has used a linguistic approach driven from modernism in studying paradox in Ibn Zaydoun’s Nuniyya. When the reader comes to follow the various studies and research tackling the literary outcome of Ibn Zaydun, he is to find ample critical reservoir. Nevertheless, there is not enough work done related to his use of paradox which is actually to be held as the cornerstone of his work. In addition, the choice of Ibn Zaydun in particular has been made due to the scarcity of the studies related to the internal phenomena of the Andalusian literature. |
---|---|
ISSN: |
2735-5861 |