ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحقوق الأدبية لفنان الأداء في القانون الإماراتي: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Moral Rights of the Performer Under the UAE Law A Comparative Study
المصدر: مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية
الناشر: جامعة الشارقة
المؤلف الرئيسي: القايدي، علياء عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alqaydi, Alya Abdalla
مؤلفين آخرين: الراوي، مظفر جابر إبراهيم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج21, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: مارس
الصفحات: 190 - 216
ISSN: 2616-6526
رقم MD: 1498339
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحق الأدبي | الملكية الفكرية | حقوق فنان الأداء | الحقوق المجاورة لحق المؤلف | Moral Right | Intellectual Property | Performer’s Rights | Neighboring Rights
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن الحقوق الأدبية لفنان الأداء هي بمثابة الترجمة المنطقية التي تولد الأساس القانوني لحماية حقوق فنان الأداء؛ إذ إن آلية عمله ما هي إلا وليد شخصي ونتاج إبداعي يرتبط به، فقد جاءت المادة (16) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021م بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة في الإمارات، مبينة لنا مضمون الحقوق الأدبية لفنان الأداء، التي انضوت على نسبة أدائه إليه واحترامه من قبل الغير من أي تعد أو تشويه من شأنه المساس بسمعة وكيان الفنان. وتم تبني المنهجين الوصفي والتحليلي لبيان النصوص القانونية التي تناولت هذه الموضوعات بالإضافة إلى المنهج المقارن. وتكمن أهم إشكاليات الدراسة في مدى قابلية انتقال الحق الأدبي للورثة وموقف القوانين من هذه المسألة، وقد خلصت الدراسة إلى جملة من التوصيات كان من أهمها ضرورة إعادة صياغة المادة (16) من قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.

The moral rights of the performer are akin to a logical translation that generates the legal basis for protecting his rights, as the mechanism of his work is nothing, but a personal and creative product associated with him. Article (16) of Federal Law by Decree No. (38) of 2021 regarding the rights of the author and moral rights in the Emirates, clarified the content of the performer’s moral rights, which include attributing his performance to him and protecting him from any infringement or distortion that would affect the reputation and entity of the artist. The same applies to the Egyptian and Jordanian legislators. Based on this, the researcher has adopted the descriptive and analytical approaches, as well as the comparative approach to clarify the legal texts that dealt with these topics. This issue involves several problems, the most important of which is the extent to which the moral right can be transferred to the heirs and the position of the laws on this issue. The study concluded with several recommendations, the most significant of which is the necessity to reformulate Article (16) of the Copyright and Moral Rights Law by the UAE legislator.

ISSN: 2616-6526