| LEADER |
03195nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2242714 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b سوريا
|
| 100 |
|
|
|a محبك، أحمد زياد
|g Muhabbek, Ahmed Ziad
|e مؤلف
|9 349657
|
| 245 |
|
|
|a الحكاية الشعبية تراث عالمي:
|b حكاية الطير الأخضر وشجرة العرعر أنموذجاً
|
| 246 |
|
|
|a The Folk Tale is a World Heritage:
|b The Tale of the Green Bird and the Juniper Tree as a Model
|
| 260 |
|
|
|b اتحاد الكتاب العرب
|c 2024
|g ربيع
|
| 300 |
|
|
|a 35 - 58
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يقدم هذا البحث دراسة مقارنة تنصب على حكاية شعبية واحدة، ذات روايات مختلفة في البلاد العربية، يقارنها بحكاية مشابهة لها، في اللغة الألمانية، ويوضح ما بينهما من وجوه اتفاق واختلاف، ويفكك عناصرها، ويربطها بمثيلاتها في الأسطورة والدين والتاريخ والآداب، لكي تتضح قيمتها المعرفية والجمالية، عامداً إلى تأويل بعض العناصر، مفسراً التشابه بين الحكايات والتطابق، مثيراً مشكلة التوثيق والتدوين. ويخلص البحث إلى وحدة الحكاية الشعبية العربية، على الرغم من تعدد أشكال روايتها، ويرى أنه من الصعب تحديد زمان الحكاية، أو مكانها، أو الأصل فيها، ويقدم البحث في أثناء ذلك إجراءات نقدية وتحليلية وتأويلية ومقارنة.
|b This research presents a comparative study focusing on a single folk tale, with different narratives in the Arab countries, comparing it to a similar tale in the German language, clarifying the aspects of agreement and difference between them, deconstructing its elements, and linking it to its counterparts in myth, religion, history, and literature, so that its aesthetic value becomes clear, interpreting some elements, explaining the similarity and correspondence between the stories, raising the problem of documentation and codification. The research concludes with the unity of the Arab folk tale, despite the multiple forms of its narration, and finds that it is difficult to determine the time, place, or origin of the story. In the process, the research provides critical, analytical, interpretive, and comparative procedures.
|
| 653 |
|
|
|a التراث العالمي
|a الأدب العالمي
|a الروايات العربية
|
| 692 |
|
|
|a الحكاية الشعبية
|a الأسطورة
|a التراث الشعبي
|a حكاية شجرة العرعر
|b Folk Tale
|b Legend
|b Folklore
|b The Story of the Juniper Tree
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|4 الدراسات الإسلامية
|6 Language & Linguistics
|6 Islamic Studies
|c 003
|f Al-turāṯ al-ʿarabī
|l 172,173
|m ع172,173
|o 0321
|s التراث العربي
|t Arab Heritage
|v 000
|x 1681-9225
|
| 856 |
|
|
|u 0321-000-172,173-003.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1498860
|d 1498860
|
