ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









أوراق الخريف لأودنيس: دراسة تأويلية

العنوان بلغة أخرى: Autumn Leaves by Odense: Interpretive Study
المصدر: مجلة الجامعة العراقية
الناشر: الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
المؤلف الرئيسي: حنيوي، نور رحيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hanawi, Nour Rahim
المجلد/العدد: ع68, ج2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: آب
الصفحات: 259 - 267
ISSN: 1813-4521
رقم MD: 1501949
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدونيس | أوراق الخريف | دراسة تأويلية | Adonis | Autumn Leaves | Study
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يعد التأويل من النظريات التي شغلت النقاد قديما وحديثا، إذ مارس سلطته على النص بشكل كبير من اجل الولوج إلى المعنى المضمر ومحاولة استنطاقه، مبتعدا عن الدراسات السطحية التي تحاول تلامس المعنى العام، وليس المعنى الغامض أو المحايث، ولهذا جاء بحثنا كمحاولة لاستنطاق قصيدة أوراق الخريف للشاعر أدونيس؛ وذلك لعدة مبررات، منها أن النص بمجمله يصلح للقراءة التأويلية، ووجود انساق مضمرة حاول البحث الكشف عن مستورها، كما أن أدونيس كان يؤمن تماما بالغموض الشعري وما يحمل من أهمية كبيرة في الشعرية الحداثوية، وكل ما ذكرناه أسباب كافية لقراءة هذه القصيدة قراءة تأويلية، تجعل المتلقي في خضم الأفعال القرائية، فالقارئ في المنهج التأويلي ينفذ من دلالة إلى أخرى من دون إن يكون للأولى غلبة على غيرها من دلالات الأخرى، النصوص التي لا تحمل سوى دلالة واحدة تخرج من المنهج، أما مجموعة أوراق الخريف تدخل في نطاق المنهج التأويلي وهذا ما دفع الباحثة لتناول الدراسة في مباحث ثلاثة وقد تضمن المبحث الأول القراءة الأولى. أما الثاني فكان القراءة الثانية والمبحث الثالث القراءة الثالثة ثم النتائج التي توصلت لها الدراسة مردوفة بجريدة المصادر والمراجع أخيرا لا ندعي الكمال في مساحتنا النقدية هذا، بقدر ما نرى أنها قراءة أخرى، قد تلامس الحقيقة او تجانبها او تكشف عن مقاصد المؤلف المتخفية وراء القناع، أو قد تبتعد عنها. وفي كل الأحول هي جهد فكري أدبي نقدي، ومحاولة لإماطة اللثام عن المسكوت عنه بالقصد المختبئ وراء الرموز في الخطاب الأدونيسي، ويمكن أن تعد قراءة جديدة سواء كتب لها النجاح والتوفيق أم لم يكتب فهي محاولة ليس ألا.

Interpretation is one of the theories that preoccupied critics, ancient and modern, as it exercised its authority over the text to a great extent in order to access the implicit meaning and attempt to interrogate it, moving away from superficial studies that attempt to touch upon the general meaning, and not the ambiguous or immanent meaning, and for this reason our research came as an attempt to interrogate the poem Autumn Leaves. By the poet Adonis; This is for several justifications, including that the text as a whole is suitable for interpretive reading, and the presence of implicit patterns whose hidden meanings he tried to uncover, and that Adonis completely believed in poetic ambiguity and the great importance it carries in modernist poetics. All that we have mentioned are sufficient reasons to read this poem as an interpretive reading, making the recipient In the midst of reading actions. The study included two sections, the first of which related to the terminological and procedural concepts of interpretation and hermeneutics. The second was an analytical and interpretive reading of the intentionality of the wind leaves, then the results reached by the study were presented in the Sources and References newspaper. Finally, we do not claim perfection in this critical space, as much as we see it as another reading that may touch the truth, sidestep it, reveal the author’s intentions hidden behind the mask, or may move away from them. In all cases, it is an intellectual, literary, and critical effort, and an attempt to uncover the hidden intention hidden behind the symbols in Indonesian discourse. It can be considered a new reading, whether it is written for success or not. It is nothing more than an attempt.

ISSN: 1813-4521

عناصر مشابهة