أثر الشعر الدوري الأندلسي في شعر التروبادور
| العنوان بلغة أخرى: |
The Influence of Andalusian Periodic Poetry on Troubadour Poetry |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الباحث للدراسات والأبحاث القانونية والاقتصادية والعلوم الإنسانية والشرعية |
| الناشر: | محمد قاسمي |
| المؤلف الرئيسي: | الهيتمي، لطيفة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع71 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | شتنبر |
| الصفحات: | 678 - 689 |
| ISSN: |
3009-5611 |
| رقم MD: | 1502774 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase, EcoLink, IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
4
| المستخلص: |
لقد حاولت في هذه المقالة، بسط أهم معالم التحولات التي مثلها الحضور العربي الإسلامي الأندلسي في أوربا، وأهم ما ميز ذلك انتقاله بالوجود الإنساني من طور إلى طور، لينجب حضورا أندلسيا متأنقا ذو بعد إنساني، فتسرب التأثير الأندلسي إلى كافة مناحي الحياة في أوربا زمن القرون الوسطى، فكان له الأثر العميق على المستوى الثقافي العام، حيث أصبحت أساليب المدنية العربية الأندلسية أساليب أوروبية، واخترق هذا الأثر البنيات الوجدانية والعقلية لاحقا، ورغم احتجاج الفارو القرطبي ومن ذهب مذهبه، فإن السحر الأندلسي كان جارفا، وكانت اللغة الشعرية الأندلسية حضن الروض الأندلسي المغناء المعطار، تتجاوز كل اعتراض، تخترق عالم القيم كما تخترق عالم الصور والرؤى، مؤسسة لوجدان جديد وبنية شعرية جديدة، منفتحة على نهضة صار بالإمكان تلمس معالمها الأولى. have tried in this article, to show the most important parameters of the transformations represented by Andalusian Arab Islamic présence in Europe, and his important rôle in the transmission of human existence from phase to phase, to beget an andalusian presence with a human dimension, wich leaked into all walks of life in Europe in medieval times, and had a profound impact on the general cultural level, where became the Arabic-Andalusian styles European, this effect had penetrate later even the emotional and mental structures, and despite protest from Alvaro Al-qurtubi and others the Andalusian charm was huge and the poetic andalusian language exceeded all objections, and penetrated the world of values as the world of images and visions establishing a new conscience and a new poetical structure opened on a renaissance wich became possible to touch its first land marks. Tout au long de cet article nous avons essayé d’exposer les principales mutations ayant marqué l’Europe pendant la présence arabo-islamique en Andalousie, et qui ont introduit l’humanité dans une nouvelle phase historique, caractérisée par une dimension humaine remarquable. Ce modèle vase diffusé pour toucher l’Europe médiévale entière. Cette influence culturelle a engendré également des mutations profondes dans les modes de vies européens, qui va même s’infiltrer dans les structures affectives et mentales plus tard. En effet, en dépit des protestations de Alvaro de Cordoue et de ses adeptes, l’influence andalouse était écrasante et le langage poétique andalou dépassé toutes les objections, pénétrant ainsi les valeurs qui dominaient le monde, les images et les visions. Donnant ainsi naissance à une nouvelle affection et une nouvelle structure poétique ouverte sur une renaissance dont les premiers jalons étaient perceptibles. |
|---|---|
| ISSN: |
3009-5611 |
عناصر مشابهة
-
مفهوم الحب عند الظاهرية وأثره فى الأدب العربى
بواسطة: البدوى، أحمد محمد أحمد منشور: (1977) -
التروبادور - التأثير العربي في شعرهم الغزلي
بواسطة: العامري، كامل عويد منشور: (2000) -
أراجون بين السريالية والواقعية
بواسطة: أراجون، لويس منشور: (1964) -
شعر الغزل عند الشاعرات الأندلسيات وشاعرات التروبادور
بواسطة: السبيل، وفاء بنت إبراهيم منشور: (2014) -
مصادر شعر التروبادور الغنائي
بواسطة: عباسة، محمد منشور: (2014)
