ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









Decolonizing Modernism in Poetry: A Comparative Study of Abū Nuwās "756 – 814" and T.E Hulme "1883 – 1917"

العنوان بلغة أخرى: إنهاء استعمار مفهوم الحداثة في الشعر: دراسة مقارنة لأبي نواس "756-814" وتي إي هيوم "1883–1917"
المصدر: مجلة بحوث
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: سلام، أحمد علي عبدالعظيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sallam, Ahmed A.
مؤلفين آخرين: فؤاد، جيهان فاروق (م. مشارك) , عمران، دعاء (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج4, ع7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يوليو
الصفحات: 1 - 27
ISSN: 2735-4814
رقم MD: 1503182
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Modernism | Abū Nawās | T.E. Hulme | Decolonization | Comparative Literature
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: في هذه الورقة، يتم تحليل أعمال الشعر لكل من تي إي هيوم وأبو نواس، وهما شاعران يتأتيان من خلفيات ثقافية وتاريخية متنوعة. يهدف البحث إلى تحدي المفهوم الأوروبي التقليدي الذي يعتبر الحداثة ظاهرة حصرية لحركة أدبية أوروبية في القرن العشرين. يعتمد البحث على دعامتين رئيسيتين؛ الأولى هي الدعوة المتكررة من خلال البحوث العلمية لتحرير تصوّرنا الحالي للحداثة، والثانية هي تعريف الحداثة كظاهرة عالمية تشمل أصواتًا أدبية غير غربية. يتناول البحث الجوانب الحديثة في شعر أبو نواس من خلال تحليل قصائد مختارة من " ديوان أبو نواس: تحقيق أحمد عبد المجيد الغزالي". يتم مقارنة هذه الجوانب مع سمات الشعر الحديث التي عبّر عنها تي إي هيوم في مقالاته النقدية، مثل "محاضرة في الشعر الحديث" و"الرومانسية والكلاسيكية". يتركز البحث على ثلاثة جوانب رئيسية للحداثة في الشعر؛ وهي عملية التأصيل لفكرة الشعر الحديث من خلال الشعر نفسه (الميتا شعر)، والوعي اللغوي، والحركة التصويرية. باستخدام هذه الطريقة التحليلية، يتم تقديم حجة تسلط الضوء على تنوع الحداثة الأدبية وتفعيلها في أصوات غير غربية، مما يسهم في تصوير الحداثة كظاهرة عالمية تتجاوز الحدود الثقافية والجغرافية

Through analyzing the works of T.E. Hulme and Abū Nawās, two poets from different cultural and historical backgrounds, this paper challenges the Eurocentric perspective that confines modernism to a literary movement exclusive to twentieth-century Europe. Abū Nuwās was a renowned Arab poet who lived during the Abbasid era in the eighth century, while Hulme is considered one of the founders of modern English poetry. The paper bases its argument on two primary scaffolds: the contemporary and recurrent scholarly call for a decolonization of the concept of Modernism like; El Messeri, Adonis, Feroza Jussawalla, Jean-Michel Rabaté, Aditya Nigam, and others, and the definitions of modernism as a universal phenomenon that include non-Western voices into the discussion of modern literature. The paper then analyzes the modern aspects in the poetry of Abū Nawās from the Dīwan Abī Nuwās: redacted by Aḥmd ʿAbd Almǧyd Alġzāly الغزالي المجيد عبد أحمد تحقيق: نواس أبي ديوان ,compared to the aspects of modern poetry expressed by T.E. Hulme in his critical essay like “A Lecture on Modern Poetry” and “Romanticism and Classicism.” The paper focuses on three significant aspects of modernism: manifestation of modern thought through Metapoetry, linguistic awareness, and imagism.

ISSN: 2735-4814