| المستخلص: |
يدرس هذا البحث الخطابة في العصر الجاهلي من منظور آليات إنتاج الخُطبة على مستوى النص شكلا ومضمونا، ممهدا بالتعريفات، ومستعينا بآليات تحليل النصوص الأدبية، وفق مستويات بناء النص: الصوتية والتركيبية والدلالية؛ للوقوف على الأبعاد الشعرية لتشكل الخطاب في كل مستوى وجماليات تلقيه. وينحو البحث إلى مبدأ تقديم قراءة كلية للنص لا تفصل بين أجزائه، لتدلل على علاقة البناء اللغوي للخطبة بالدلالة الكلية، التي يمكن إعادة قراءتها جماليا في سياق مكونات النص وأبعاد الخطاب الخاضع للتحليل. وفي سياق التحليل قدم البحث أربعة مستويات تحليلية لاستجلاء آليات الشعرية في بنية نص الخطبة: شعرية البنية الصوتية، وشعرية البنية التركيبية، وشعرية البنية الدلالية، ثم المستوى الرابع المتمثل في شعرية البعد الجمالي لتحليل البنى السابقة، في إطار الرؤية الكلية التي حققها الخطاب في سياقه العام لا في سياق النص؛ بحيث يغدو النص خطابا كونيا، صالحا لتعدد القراءة عبر الزمان والمكان. ومما خرجت به الدراسة من نتائج: فاعلية النصوص التراثية وصلاحيتها لتكون نصوصا مفتوحة الأبعاد الدلالية والرؤيوية، وصلاحية معالجتها قرائيا بأدوات المناهج النقدية الحديثة؛ للولوج لقراءات مكاشفة، ذات أبعاد جمالية وتاريخية يمكن أن تقرأ في سياقاتها. وأخير يمكن استثمار آلية قراءة الخطابات وفق هذا النحو في كل مجالات العلوم البشرية؛ استنطاقا وكشفا لما يمكن أن تثري به النصوص التراثية مجالات البحث في الدراسات المعاصرة.
This research studies rhetoric in the pre-Islamic era from the perspective of the mechanisms of producing a speech at the level of the text in both form and content. It begins with definitions and utilizes mechanisms of literary text analysis according to the levels of text construction: phonetic, syntactic, and semantic. This is to uncover the poetic dimensions of discourse formation at each level and its aesthetic reception. The research aims to provide a holistic reading of the text, integrating its parts to demonstrate the relationship between the linguistic structure of the speech and its overall meaning. This meaning can be reinterpreted aesthetically within the context of the text components and the dimensions of the discourse under analysis. In the course of the analysis, the research presents four analytical levels to elucidate the mechanisms of poetry within the structure of the speech text: the poetics of the phonetic structure, the poetics of the syntactic structure, the poetics of the semantic structure, and the fourth level, which is the poetics of the aesthetic dimension in analyzing the previous structures. This is done within the overall vision achieved by the discourse in its general context, not just within the text. Thus, the text becomes a universal discourse, suitable for multiple readings across time and space. The study concludes that heritage texts are effective and suitable to be open texts with multiple semantic and visionary dimensions. They can be critically analyzed using modern critical methodologies to uncover readings with aesthetic and historical dimensions that can be read in their contexts. Finally, this approach to reading discourses can be utilized in all fields of human sciences, revealing and uncovering what heritage texts can enrich in contemporary research studies.
|
