تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Los Consejos de Luqman el Sabi...>الوصف

Los Consejos de Luqman el Sabio a Su Hijo: Recursos Lingüísticos y Aspectos Pragmáticos con Fines Educativos

العنوان بلغة أخرى: The Advice of Luqman the Wise for his Son: Linguistic Resources and Pragmatic Aspects for Educational Purposes
وصايا لقمان الحكيم لابنه: ظواهر لغوية وجوانب تداولية بأهداف تربوية
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: علي، نهى عبدالحميد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ali, Noha Abdelhamid
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 93 - 113
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1507043
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
وصايا لقمان | النصح والإرشاد | الآيات القرآنية | الظواهر اللغوية | الجوانب التداولية
كلمات المؤلف المفتاحية:
نصائح لقمان | الدراسات اللغوية | الدراسات التداولية | الآيات | المضامين الدلالية | Advice of Luqman | Quran Verse | Linguistics | Pragmatics | Implicatures
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى تحليل الخصائص اللغوية والجوانب العملية التداولية التي تبرز ما اشتملت عليه وصايا لقمان الحكيم لابنه من حكم ومواعظ وتوعية تربوية. تعتمد الدراسة على التحليل اللغوي لبعض آيات الذكر الحكيم، المترجمة معانيها الى اللغة الإسبانية، من سورة لقمان. ولقد استندنا الى ترجمة الشيخ عيسى جارثيا لمعاني السورة لقمان لما تحويه من الدقة في الترجمة والاقتراب من مدلولات السورة الكريمة. ويبدأ البحث بدراسة بنية السورة ثم ينتقل عبر منهج التحليل اللغوي التداولي والدلالي الى الدراسة التفصيلية اللغوية لمحتوى النصائح التي يقدمها لقمان الحكيم لابنه في تسع آيات، ثم ينتهي بذكر أهم الخصائص اللغوية للقمان في تقديم النصح والإرشاد وما لهذه الخصائص من دور رائد في ترسيخ العقيدة وأركانها وفي الحفاظ على الأخلاق الحسنة والأفعال الحميدة.

This research aims to analyze the linguistic characteristics and the practical pragmatic aspects that highlight what was included in the advice of Luqman Al-Hakim to his son of wisdom, sermons and educational awareness. The study depends on the linguistic analysis of some verses of the Holy Quran. The work contains a study of the structure of the surah, then a study of the linguistic elements, which he used to give advice to his son, in appreciation of the father's primary role in advice and guidance. We exposed a set of linguistic characteristics, which reflects the father's tenderness while advising his son. We gave importance to the linguistic characteristics that reflect the educational method in advice and guidance, as well as we paid attention to linguistic characteristics that reflect the principles and ethics which aim at consolidating the belief and its pillars, such as the unification of God, the establishment of prayer, and honoring one's parents. The research ends with presenting the conclusion that connect the linguistic tools to how the intellectual and educational reflections of Al-Quman Al-Hakim appear.
ISSN: 2090-8504

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.