تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > جملة الشرط بين آرامية البردي و...>الوصف

جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Conditional Sentence Between the Aramaic Papyrus and the Syriac
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: خالد، سومة أحمد محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khaled, Soumah Ahmed Mohammed
المجلد/العدد: ع23
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يوليو
الصفحات: 583 - 618
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1507299
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
البرديات الآرامية | تراكيب الجمل | أدوات الشرط | اللغة السريانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
جملة الشرط | آرامية البردي | أدوات الشرط السريانية | دلالات جملة الشرط | جملة الجزاء | تراكيب جملة الشرط | أدوات الشرط الآرامية | Conditional Sentence | Aramaic Papyrus | Syriac Conditional Tools | Semantics of Condition Sentence | Conditional Sentence Structures | Aramaic Conditional Tools
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث تعد جملة الشرط بين آرامية البردي والسريانية، إذ تتميز البرديات بتكرار الأسلوب الشرطي بها عدة مرات أحياناً بأداة أو بدونها في حالات ليست بالكثيرة. أما اللغة السريانية فتحتوي على جملة الشرط في مختلف مجالات مؤلفاتها التي تتعدد وتكثر والتي تزيد عن مؤلفات البرديات بالكثير، لذا جعلت الباحثة الكتاب المقدس الأساس لدراسة هذه الظاهرة من خلال توضيح الأدوات المستخدمة، وبيان تركيب جملة الشرط وجملة جواب الشرط الجزاء" مع بيان أوجه الاتفاق والاختلاف بينهما من الناحية النحوية متمثلة في الأدوات الشرطية وتراكيب جملة الشرط وجملة الجزاء، بالإضافة إلى الناحية الدلالية.

This research deals with the conditional sentence between the Aramaic papyrus and the Syriac, as the papyri are characterized by the repetition of the conditional method in them several times, sometimes with or without a tool in not many cases. As for the Syriac language, it contains the conditional sentence in various fields of its writings, which are numerous and abundant, and which exceed many of the papyri’s compositions. Therefore, the researcher made the Bible the basis for studying this phenomenon by clarifying the tools used, and clarifying the structure of the condition sentence and the sentence of the answer to the condition “penalty” with a statement of the aspects of agreement. The difference between them from the grammatical point of view is represented in the conditional tools and the structures of the conditional sentence and It is semantic.
ISSN: 2090-8504

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.