ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الطيور في أشعار فريدون مشيري من خلال ديوان آواز آن پرنده غمگین "لحن ذلك الطائر الحزين"

العنوان بلغة أخرى: Birds in the Poems of Fereydoun Moshiri through Diwan Awaz an Barnada Gumgin "The Melody of that Sad Bird"
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: فرحات، أسماء أمين حسن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Farahat, Asma Amin Hasan
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 77 - 125
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1507400
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
فريدون مشيري | شاعر الإنسانية | الأدب الفارسي | ديوان آواز آن پرنده غمگين | مشيري | Fereydoon Moshiri | Persian Literature | Diwan Awaz Ann Peranda Gumgin | Poet of Humanity | Moshiri
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد فريدون من الشعراء الإيرانيين المعاصرين، ويعبر في أشعاره عن مختلف الأحاسيس والعواطف الإنسانية؛ لذلك أطلق عليه رسول الإنسانية، ونراه في ديوان "آواز أن پرنده غمگين" أي "لحن ذلك الطائر الحزين" يتحدث عن الطيور وألحانها والنص الشعري في الديوان يدل على درجة كبيرة من التفاعل بين الشاعر والمشاعر الإنسانية، ولهذا العمل أهمية كبيرة فقد تأثر به الشعب الإيراني، وتغنى بقصائده، وقد سخر فريدون قلمه في خدمة رسالته الشعرية، فالمجتمع هو الذي يشكل وجدان الأديب ويملي عليه أفكاره؛ لذا كان فريدون من الشعراء الذين تفاعلوا مع المجتمع، فقد كان مجتمعه يعج بأنواع من التردي الأخلاقي وكانت هناك حرب شعواء على الفضائل لذلك عانى الشاعر فجسد هذه المعاناة والضيق في الديوان من خلال ذكره لأنواع كثيرة من الطيور، ولكل طائر ما يوائمه من ألفاظ بخلاف غيره من الطيور.

Fereydoun is considered one of the contemporary Iranian poet, and his writings were a mirror of manifestations of patriotism and humanity. He tried by depicting the events of society his personal experiences feelings and emotions to create strong links between romance and realism in his poetry. In the years that followed the Islamic Revolution Fereydoun paid great attention to poetry and literature. And he was able to create a new style expressing various human feelings and emotions so he was called the Messenger of Humanity. We see him talking about birds and their melodies and the poetic text in it indicates a great degree of interaction between the poet and human feelings. It forms the conscience of the writer and dictates his ideas to him so Faridoon was one of the poets who interacted with society as his society was teeming with types of moral deterioration and there was a fierce war on virtues so the poet suffered so he embodied this suffering and distress in the Diwan through his mention of many types of birds and each bird has what suits it Of the words unlike other birds and here lies the importance of the study.

ISSN: 2090-8504

عناصر مشابهة