ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









بلاغة المحاكاة وتمثيل الأفكار في الخطاب الروائي المعاصر: نارنجة وسيدات القمر لخوجة الحارثي نموذجاً

العنوان بلغة أخرى: The Rhetoric of Mimesis and Representation of the Ideas in the Contemporary Novel Discourse: "Naringa" and "Ladies of the Moon" by Goukhah El Harthy as a Model
المصدر: حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: شوشة، محمد سليم محمد عبدالصمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shousha, Mohammad Salim
المجلد/العدد: الحولية45, الرسالة654
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الصفحات: 11 - 92
ISSN: 1560-5248
رقم MD: 1508154
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب السردي | النقد الأدبي الإدراكي | المحاكاة في السرد | التمثيل في السرد | جماليات السرد | Narrative Discourse | Cognitive Literary Criticism | Mimesis in Narrative | Representation in Narrative | Aesthetics of Narrative
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: أهداف الدراسة: تهدف هذه الدراسة إلى مقاربة نواتج المحاكاة (Mimesis) والتمثيل –(Rep resentation) وأثرهما في بلاغة الخطاب الروائي عبر تطبيق على روايتي نارنجة وسيدات القمر للروائية العمانية جوخة الحارثي، وتستكشف أثر المحاكاة والتمثيل في إنتاج جماليات الخطاب الروائي وسيرورة بنائه، وكذلك تركز الدراسة على السيرورة التحويلية التي اشتغل عليها الخطاب الروائي لتحويل قيمه الدلالية المجردة وتمثيلها في أحداث ونماذج وشخصيات وحركة وحوار يدور بين الشخصيات داخل الإطار الدرامي. منهج الدراسة: نستعين في تلك المقاربة بمعطيات النقد الأدبي الإدراكي الذي يركز على مبدئي المحاكاة والتمثيل بوصفهما من أهم مبادئ الأدب والفن بشكل عام، وكذلك الاستناد إلى معطيات علم السرد وتحليل الخطاب السردي وبلاغته، على نحو ما نجد في أفكار كل من وين بوث وإيريك أورباخ وبول ريكور وغيرهم. نتائج الدراسة: كان من نتائج البحث أن كشف عن المسار الذي يتخذه الخطاب الروائي والعقل السردي في تحويل الفكرة أو القيمة المجردة إلى تمثيل سردي أو تكوين مادي ملموس، فتتجسد الفكرة في شخصية أو حدث أو حالة من الصراع الدرامي، أو مشهد أو غيرها من المكونات والتقنيات السردية، كما كشفت الدراسة عن الأثر الناتج عن هذه الاستراتيجيات السردية المتمثلة في المحاكاة والتمثيل وتجسدها في (أثر/ منتج تخييلي)، أو تشكيل داخل الخطاب السردي، وركزت الدراسة كذلك على النواتج الجمالية لهذه التقنيات، وما يمكن أن يكون لها من احتمالات تفاعل المتلقي وتأثير على أنماط استقباله. وامتدت نواتج هذه المقاربة إلى كشف تمثيلات الخطاب السردي وأنماط المحاكاة فيه وتحويل الأفكار إلى عنصر سردي، يتجسد في الأسطورة أو الخرافة أو الموروث الشعبي أو التراث الثقافي وحفريات الثقافة العمانية والعربية القديمة، وآثار ما بعد الكولونيالية وتشكلات الأيديولوجيا وأنماط الراوي وأنماط التجريب والتجديد، وغيرها من العناصر والتشكيلات السردية.

This study attempts to approach the outcomes of mimesis and representation and their impact on the rhetoric of novelist discourse through an application to the novels Naranja and Ladies of the Moon by the Omani novelist Jokha Al-Harithi, and explores the effect of mimesis and representation on the production of aesthetics of novelist discourse and the process of its construction. The study also focuses on the transformative process. Which the novelist discourse worked on to transform its abstract semantic values and represent them in events, models, characters, movement, and dialogue that takes place between the characters within the dramatic framework. The study’s Methodology: In this approach, the researcher draw on the data of cognitive literary criticism, which focuses on the principles of simulation and representation as among the most important principles of literature and art in general, as well as relying on the data of narratology and the analysis of narrative discourse and its rhetoric, as the researcher find in the ideas of Wayne Booth, Eric Auerbach, Paul Ricoeur, and others. The study’s results: this study has some results, it has revealed the path taken by the narrative discourse and the narrative mind in transforming the abstract idea or value into a narrative representation or concrete material composition, so the idea is embodied in a character, an event, a state of dramatic conflict, a scene, or other narrative components and techniques. The study also reveals the impact resulting from these narrative strategies of simulation and representation and their embodiment in (an imaginary effect/product), or a formation within the narrative discourse. The study also focuses on the aesthetic outcomes of these techniques, and the possibilities they may have for the recipient’s interaction and impact on the styles of Receive him. The outcomes of this approach extend to uncover representations of narrative discourse and patterns of simulation in it and transforming ideas into a narrative element, embodied in myth, legend, popular heritage, cultural heritage, excavations of ancient Omani and Arab culture, the effects of post-colonialism, formations of ideology, narrator patterns, patterns of experimentation and renewal, and other elements, and narrative formations..

ISSN: 1560-5248