تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Particularités Stylistiques da...>الوصف

Particularités Stylistiques dans le Procès-Verbal de le Clézio

العنوان بلغة أخرى: الخصائص الأسلوبية في رواية الاستجواب للكاتب الفرنسي لوكليزيو
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عبدالله، ياسر جاد سعدي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdallah, Yasser Gad Saady
المجلد/العدد: ع58
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 69 - 93
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1509449
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
لوكليزيو، جان ماري غوستاف | الأدب العالمي | التعابير المجازية | الروايات الأدبية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعابير المجازية | المقارنة | العد | التجسيد النقيض
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لوكليزيو هو كاتب متعدد الثقافات، يكتب أثناء السفر، وقد زار العديد من البلدان، ويتحدث ما بين ثلاث إلى أربع لغات أجنبية. في كتابة كتبه، يجمع الكلمات فيما بينها والثقافات مع بعضها البعض. يحمل عمله الأدبي علامة البحث الرسمي للرواية الجديدة. غالبًا ما تكون هناك قواسم مشتركة بين حياته الشخصية واختيار كلماته. في أسلوبه يقوم بالتنويع ما بين التعابير المجازية. يقوم بوضوح بتركيب جمله وأفكاره. يلجأ إلي الجمل الطويلة لإجبار القارئ على الإبطاء والتركيز على المغزى من كتاباته. عندما يعبر عن نفسه، غالبًا ما يشير إلى الطبيعة والتجول، بالإضافة إلى أنه يلجأ إلى العزلة عن طريق عزل شخصياته عن العالم البشري. يستخدم عن عمد نفس الحقول المعجمية. يستخدم الحوارات بين الشخصيات في كتاباته لكي يجعل قارئه يعيش الأحداث الحقيقية. من بين التعابير المجازية التي يستخدمها لوكليزيو أكثر من غيرها هي العد والمقارنة والتكرار. يستخدمهم طوال الرواية. وقد تطرقنا إلى هذه الأساليب في هذا البحث تحت عنوان (بعض الأساليب المجازية).

Le Clézio est un écrivain multiculturel, il écrit en déplacement, il a visité de nombreux pays, il parle entre trois et quatre langues étrangères. En rédigeant ses livres, il combine les mots entre eux et les cultures entre elles. son oeuvre littéraire porte la marque des recherches formelles du Nouveau roman. Il existe souvent des points communs entre sa vie personnelle et le choix de ses mots. Dans son style, il varie entre les figures de rhétoriques. Il synthétise parfaitement ses phrases et ses idées. Il recourt à des tournures longues pour forcer le lecteur à ralentir, à se concentrer sur la morale de son écriture. Quand il s'exprime, il fait très souvent référence à la nature et à l'errance, en plus, il recourt à la solitude en isolant ses personnages du monde d'en bas. Il reprend sciemment les mêmes champs lexicaux. Il utilise des dialogues entre les personnages dans son récit pour que son lecteur vive les événements authentiques. Parmi les figures que Le Clézio utilise le plus, on trouve l'énumération, la comparaison et la répétition. Il les utilise tout au long du roman. On va traiter ces procédés dans cette recherche qui s'intitule (quelques figures de rhétorique).
ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.