| المستخلص: |
تناولت الورقة الراهنة بالعرض والمناقشة دليل إعادة الدمج الاجتماعي للمتعافين من التعاطي والاعتماد على المواد ذات التأثير النفسي، الذي تم إعداده بناء على المشروع الأوروبي (Triple-R) سنة ۲۰۱۷، بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي، ومدته سنتان، معتمدا على تبادل أفضل الممارسات والخبرات في مجال التعافي، وإعادة الدمج الاجتماعي استنادا إلى اتفاقيات في مجال إعادة الدمج داخل المجتمع، حيث يعرض الدليل الراهن تجربة أربع دول أوروبية توضح تلك التجارب الفرص المتاحة لتعافي متعاطي ومعتمدي المواد ذات التأثير النفسي، وإعادة دمجهم اجتماعيا في كل من إيطاليا وإسبانيا والسويد وكرواتيا. تناولت التجربة الإيطالية لإعادة الدمج الاجتماعي للمتعافين على أساس التمكين ومهارات الحياة، والتعليم، والتدريب المهني، بينما اهتمت التجربة الإسبانية بالوقاية والعلاج من المشكلات المتعلقة بالعلاقات الشخصية والسلوكيات المسببة للإدمان والاضطرابات السلوكية، في حين قامت التجربة السويدية على توفير فرص العلاج وإعادة الدمج الاجتماعي، ودور العمل في دعم المدمنين المتعافين، وسلطت التجربة الكرواتية الضوء على النجاح والتحديات الرئيسة في تنفيذ إعادة الدمج الاجتماعي في كرواتيا، وركز الجزء الأخير من الدليل على طرح استنتاجات مشروع (Triple R) الخاص بإعادة الدمج الاجتماعي، وفي النهاية تم وضع مقترح لمعالم برنامج للدمج الاجتماعي والنفسي للمتعافين من التعاطي والاعتماد على المواد ذات التأثير النفسي.
The current paper deals with the presentation and discussion of the social reintegration guide for those recovering from drug abuse and addiction, which was prepared based on the European project ((Triple- R)) in 2017, with joint funding from the European Union, and has a duration of two years, relying on the exchange of best practices and experiences in the field of recovery. Social reintegration based on agreements in the field of reintegration within society. The current guide presents the experience of four European countries. These experiences illustrate the opportunities available for the recovery of drug users and addicts and their social reintegration in Italy, Spain, Sweden and Croatia. The Italian experience dealt with the social reintegration of the recovered on the basis of empowerment, life skills, education, and vocational training, while he Spanish experience focused on the prevention and treatment of problems related to personal relationships, addictive behaviors, and behavioral disorders, while he Swedish experience was based on providing opportunities for treatment and social reintegration, and the role of work in supporting recovering addicts. The Croatian experience highlighted the success and main challenges in implementing social reintegration in Croatia. The last part of the guide focused on presenting the conclusions of the Triple R project on social reintegration. Finally, a proposal was drawn up for the features of a program for the social and psychological integration of those recovering from addiction.
|
