المستخلص: |
إن ممارسة الاختصاص الشامل يتطلب وجود نصوص تشريعية على صعيد القانون الوطني، وإذا كان المبدأ القانوني- بصورة عامة- محل إجماع دولي، فهذا الأمر لا يمنع من تنظيمه على وفق نصوص تشريعية داخلية تضمن للمحاكم الوطنية تطبيقه، فتجاوز الأطر الفلسفية والنظرية لأي مبدأ يكون من خلال الأخذ به وإدخاله ضمن النصوص التشريعية للقوانين الداخلية، والأمر ينطبق على مبدأ الاختصاص الشامل. ولقد تناولنا في هذا البحث المعنون شروط ممارسة الاختصاص الشامل: دراسة مقارنة شروط ممارسة الاختصاص الشامل بشقيها الشخصية والموضوعية في قانون العقوبات العراقي وقوانين الدول محل المقارنة.
Exercising the universal jurisdiction requires having in place some national legislations. If the legal principle is generally agreed upon at the international level, this does not prevent nations from passing some internal or local legislations that may enable the national courts to enforce the universal jurisdiction. Transcending the philosophical and theoretical frameworks of any principle will This paper, entitled "The Conditions of Exercising Universal Jurisdiction: A Comparative Study", tackles the conditions and requirements of exercising universal jurisdiction in both subjective and objective aspects, in the Iraqi penal code and the international laws under comparison.
|