المستخلص: |
يعتبر التعدي على الأشخاص أحد أنواع الأخطاء المدنية في القانون الإنكليزي والتي يتضمنها قانون الأخطاء المدنية الإنكليزي، فضلا عن أخطاء مدنية أخرى، كالإهمال والقذف والإزعاج والتعدي على العقار، وقد اتخذ التعدي على الأشخاص في القانون الإنكليزي ثلاث صور هي: التعدي بالضرب أو الاعتداء الجسماني على الشخص والتهديد بالتعدي بالضرب، والاحتجاز غير المشروع أو غير القانوني، أما القانون المدني العراقي رقم (٤٠) لسنة ١٩٥١ فقد نظم الأعمال غير المشروع التي تقع على النفس وقسمها إلى نوعين هما: الأعمال غير المشروعة التي تقع على النفس البشرية وتزهقها، والأعمال غير المشروعة التي تقع على ما دون النفس وتصيبها بأضرار، واعتبر المشرع العراقي الأعمال غير المشروعة التي تقع على النفس من التطبيقات الخاصة بركن التعمد والتعدي الذي يستند عليه أساس المسؤولية المدنية الناجمة عن العمل غير المشروع في القانون المدني العراقي.
The trespass to persons is considered as one of the torts included in the English law of tort, as well as such other torts as negligence, defamation, nuisance and trespass to land, it is worth-bearing in mind that trespass to persons in the English law has taken the following three forms: Assault, Battery and False imprisonment. Whereas the Iraqi civil law No. 40 in 1951 has regulated the illegal acts committed against the human being, and subcategorized them into the following two subcategories: The illegal acts committed against the human being, with the result of killing him, and the illegal acts causing only damages to the human being, without killing him. Therefore, the Iraqi civil legislator considered the illegal acts killing the human being as applications of the basic element of intention and transgression, upon which the legal base of the civil responsibility arising from illegal act in the Iraqi civil law is established.
|