المستخلص: |
إن مبدأ الاستقلالية أصبح يحظى بأهمية نظرية وعملية بالغة وذلك لانتشار فلسفة حقوق الإنسان وتأسيس أسس المحاكمة العادلة. بل الأكثر من ذلك كون أن القضاء هو الملجأ الأخير للأفراد من أجل ضمان حرياتهم وحقوقهم، وبهذا نرى أن مبدأ استقلالية السلطة القضائية فرض نفسه بقوة منذ زمن ليس بالبعيد، حيث أصبحت السلطة التشريعية المتمثلة في البرلمان، تختص بسن القوانين والسلطة التنفيذية المتمثلة في الحكومة خاصة بتدير وتسيير مرافق الوطن، والسلطة القضائية المتمثلة في المحاكم، تفصل بين المتقاضين أفرادا وجماعات بمن فيهم الإدارة نفسها سواء كانت داعية أو مدعى عليها وتنشر الأمن والسلام والاطمئنان بين المواطنين.
The principle of independence has become of great theoretical and practical importance due to the spread of the philosophy of human rights and the establishment of the foundations of a fair trial. Even more than that is the fact that the judiciary is the last resort for individuals in order to guarantee their freedoms and rights, and thus we see that the principle of the independence of the judiciary imposed itself strongly not long ago, as it became the legislative authority represented by Parliament, and is responsible for enacting laws and the executive authority. It is represented by the government, which manages the nation's facilities, and the judicial authority, represented by the courts, which separates litigants, individuals and groups, including the administration itself, whether it is a plaintiff or a defendant, and spreads security, peace, and reassurance among citizens.
|