ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مبدأ استقلالية القضاء في الدساتير المغاربية

العنوان المترجم: The Principle of The Independence of The Judiciary in The Maghreb Constitutions
المصدر: دفاتر السياسة والقانون
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: مجدوب، قوراري (مؤلف)
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 301 - 307
DOI: 10.35156/0492-000-015-021
ISSN: 1112-9808
رقم MD: 769754
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستقلاليه | القضاء | السلطه التشريعيه | السلطه التنفيذيه | Indépendance | la justice | le pouvoir législatif | le pouvoir exécutive
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يرتبط مبدأ استقلالية القضاء ارتباطا وثيقا بدولة القانون التي تقوم بدورها على ركيزة أساسية وجوهرية هي مبدأ الفصل بين السلطات، هذا المبدأ الذي يضمن عدم تعدي أي سلطة على أخرى.
كرست الدساتير المغاربية مبدأ استقلالية القضاء وأحاطته بمجموعة من الضمانات القانونية التي تكفل تجسيده تجسيدا عمليا، إلا أن ذلك يبقى غير كاف كون مفهوم استقلالية القضاء شهد تطورا جذريا، إذ أصبح يقاس بمدى قدرة القضاء على إنتاج القواعد القانونية.
وعلى هذا الأساس يبقى طلب التحرك الجدي والحقيقي قائما لفتح المجال أمام السلطة القضائية للمساهمة في العمل التشريعي، بحيث تكون مساوية للسلطتين التشريعية والتنفيذية دون تبعيتها لإحداهما.

Le principe de l'indépendance judiciaire est étroitement liée à l'état de droit que vous mettez sur
le pilier central et fondamental est le principe de la séparation des pouvoirs, ce principe, ce qui garantit
l'absence de violation de l'une quelconque autorité sur une autre.
constitutions Devoted principe Maghreb de l'indépendance du pouvoir judiciaire et l'a informé
un ensemble de garanties juridiques pour son interprétation de réalisation pratique, mais elle reste
insuffisante du fait que le concept de l'indépendance du pouvoir judiciaire a évolué radicalement,
comme aujourd'hui mesurée par la capacité du système judiciaire à produire des règles juridiques.
Et sur cette base une demande action sérieuse et le réel reste valable que pour ouvrir la voie à la
magistrature de contribuer au travail législatif, de sorte qu'ils sont égaux aux pouvoirs législatif et
exécutif sans leur subordination à un.

The principle of judicial independence is closely linked to the rule of law, which in turn is based on the principle of the separation of powers, which ensures that no authority encroaches upon another.
The Maghreb Constitutions enshrine the principle of the independence of the judiciary and provide it with a set of legal guarantees to provide it with practical effect. However, that remains insufficient sufficient as the concept of judicial independence has undergone a radical development, as it is now measured by the capacity of the judiciary to produce legal norms.
On this basis, the demand for serious and genuine mobilization remains standing, in order to open the arena up before the judiciary to contribute to the legislative work, so that it is equal to the legislative and executive powers, without being subordinate to any one of them.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-9808

عناصر مشابهة