| المستخلص: |
يعد القرن التاسع عشر والذي فقدت فيه بولاندا استقلالها فترة عصيبة بالنسبة للنمو والتطور الحضاري والثقافي في بولاندا ونتيجة لهذه الظروف العصيبة توقف نشاط العديد من الفرق الموسيقية والذي أثر بالتالي على الحفلات والعروض الموسيقية وفي الحياة الفنية بصفة عامة مما أدى إلى هجرة الكثير من المؤلفين الموسيقيين البولانديين إلى البلاد التي كانت تحتوي الثقافة والفنون البولاندية بدون عائق. وبسبب فقد بولاندا لاستقلالها في هذه الفترة نجد أن التراث القومي كان له أهمية كبيرة وظهر بصورة واضحة في الأعمال الموسيقية. وتعتبر مؤلفات البيانو القصيرة التي تشبه الأغاني في تركيبها من الأعمال التي انتشرت في هذه الفترة فهي أعمال سهلة الأداء يمكن للعازف المبتدئ أدائها بصورة جيدة وهذا الاتجاه يميز مؤلفات القرن التاسع عشر بأكمله. وكانت المدرسة البولاندية غنية بالمؤلفين الموسيقيين الذين سعوا وراء كل ما هو جديد لخدمة أغراضهم الفنية لذلك وجدت الباحثة أهمية إلقاء الضوء على جوزيف فينيافسكي كأحد أهم مؤلفي هذه المدرسة وله العديد من المؤلفات ومنها مؤلفة المازوركا موضوع البحث الراهن. واحتوى البحث على المشكلة والأهداف وتناولت أيضا أهمية البحث والتساؤلات والمصطلحات والدراسات السابقة والإطار النظري الذي تناول نبذة عن قالب المازوركا في العصر الرومانتيكي والحياة الفنية جوزيف فينيافسكي ثم الإطار التطبيقي الذي تناول دراسة تحليلية لمازوركا البيانو مصنف 23 عند جوزيف فينيافسكي ونتائج البحث وتفسيرها ثم التوصيات واختتمت بمراجع ومصادر البحث باللغة العربية والأجنبية وملخصي البحث باللغة العربية والأجنبية.
The nineteenth century, in which Poland lost its independence, was a difficult period for the growth and development of civilization and culture in Poland. As a result of these difficult circumstances, the activity of many musical groups stopped, which consequently affected concerts and musical performances and artistic life in general, which led to the migration of many Polish composers to countries that contained Polish culture and arts without hindrance. Because Poland lost its independence during this period, we find that the national heritage was of great importance and appeared clearly in musical works. Short piano compositions that resemble songs in their structure are among the works that spread during this period. They are easy-to-perform works that can be performed well by a novice player. This trend characterizes the compositions of the nineteenth century as a whole. The Polish school was rich in composers who sought out everything new to serve their artistic purposes. Therefore, the researcher found it important to shed light on Joseph Wieniawski as one of the most important composers of this school. He has many compositions, including the Mazurka, the subject of the current research. The research included the problem and objectives, and also dealt with the importance of the research, questions, terms, previous studies, and the theoretical framework that dealt with a brief about the Mazurka form in the Romantic era and the artistic life of Joseph Wieniawski, then the applied framework that dealt with an analytical study of the piano Mazurka, Op. 23, by Joseph Wieniawski, and the research results and their interpretation, then the recommendations, and concluded with references and sources of the research in Arabic and foreign languages, and summaries of the research in Arabic and foreign languages.
|
