| المستخلص: |
Over the past decade, Morocco has witnessed a public sector rush to use private funds in the form of contracts called Public-Private Partnerships (PPP). The public-private partnership contract is a form of association between the public sector and the private sector, including the execution of joint projects of public interest. Both parties to this agreement intend to make profits and share the risks. Adequate risk sharing in a partnership project is at the heart of PPP implementation. Indeed, the identification, distribution and control of all the risks likely to influence the project are the subject of a more elaborate approach than with traditional forms of public procurement. This article aims to examine the categories of possible risks in a PPP contract. It also intends to explain the risks incurred by each of the protagonists during the conclusion, execution and operation of PPP contracts. Finally, it presents the value of prior assessment and benchmarking for the success of PPP projects.
Durant la dernière décennie, le Maroc a fait le choix d'intensifier l'utilisation des fonds privés par le service public sous forme de contrats appelés Partenariats Public-Privés (PPP). Le contrat de partenariat public-privé est une forme d'association entre le secteur public et le secteur privé dont l'exécution des projets communs d'intérêt public. Les deux parties de cette convention entendent à réaliser des bénéfices et partager les risques. A cet effet, un partage adéquat des risques dans un projet de partenariat est au cœur de la mise en œuvre des PPP. En effet, l'identification, la répartition et la maîtrise de l'ensemble des risques susceptibles d'influencer le projet font l'objet d'une approche plus élaborée qu'avec les formes traditionnelles de la commande publique. Cet article vise à examiner les catégories des risques possibles dans un contrat PPP. Il entend, de même, expliquer les risques encourus par chacun des protagonistes lors de la conclusion, l'exécution et l'exploitation des contrats PPP. Enfin, il présente l'interet de l'évaluation préalable et l'analyse comparative pour la réussite des projets PPP.
|
